Übersetzungen für „Vorfall“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Vorfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

1. Vorfall (Ereignis):

Vorfall

περιστατικό nt

2. Vorfall MED:

Vorfall

(προ)πτώση f

Beispielsätze für Vorfall

er war erschüttert über diesen Vorfall

τον είχε συγκλονίσει αυτό το περιστατικό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei diesem Vorfall, der 30 Jahre von der Atomindustrie und den Regierungen vor der Öffentlichkeit geheim gehalten wurde, explodierte aufgrund eines Defekts des Kühlsystems ein Abfalltank.

de.wikipedia.org

Daher war der Anti-Peng-Pai-Vorfall im Wesentlichen eine Vergeltung der örtlichen Bürger.

de.wikipedia.org

Es wird ein Zusammenhang vermutet zu einem Vorfall im Jahre 1995.

de.wikipedia.org

Ironischerweise kam er durch einen Vorfall, der sich wieder um einen auf die Eisenbahn bezogenen Streit drehte, unverhofft zu einer zweiten Amtszeit.

de.wikipedia.org

Nach der offiziellen Statistik kam es im Verlauf des Wahlkampfs zu mehr als 2000 Vorfällen und zu 43 politisch motivierten Morden.

de.wikipedia.org

1976 gab es bei der Brücke einen Vorfall, als amerikanische Soldaten einen Baum fällen wollten, der die Sicht versperrte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 veröffentlichte er einen Artikel mit dem Eingeständnis, dass das Untersuchungsteam keine rationale Erklärung für den Vorfall gehabt habe.

de.wikipedia.org

Seine Mutter starb bereits kurz nach dem Vorfall im Alter von 50 Jahren.

de.wikipedia.org

Von dem Vorfall konnte er sich auch aufgrund seiner Leibesfülle nicht wieder vollständig erholen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Vorfall wurde die Lokomotive abgestellt und 1915 aus dem Bestand gestrichen.

de.wikipedia.org