Übersetzungen für „abgrenzen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . ab|grenzen VERB trans

1. abgrenzen (Gelände):

abgrenzen

οριοθετώ

2. abgrenzen (Begriff):

abgrenzen

καθορίζω, προσδιορίζω

Begriffe gegeneinander/voneinander abgrenzen

διαχωρίζω έννοιες μεταξύ τους

II . ab|grenzen VERB refl

abgrenzen sich abgrenzen:

sich von jdm abgrenzen

διαχωρίζω τη θέση μου από κάποιον

Beispielsätze für abgrenzen

sich von jdm abgrenzen

διαχωρίζω τη θέση μου από κάποιον

zwei Dinge gegeneinander abgrenzen

διαχωρίζω δύο πράγματα μεταξύ τους

Begriffe gegeneinander/voneinander abgrenzen

διαχωρίζω έννοιες μεταξύ τους

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird oft mit anderen öligen Hanfprodukten verwechselt, von denen es abgegrenzt werden muss.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.

de.wikipedia.org

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.

de.wikipedia.org

Das provisorische Depot war auf beiden Seiten durch Bretterzäune abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Vorgärten waren mit Lattenzäunen zu den schmalen Straßen hin abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Dessen gezackte, mehrstufige Traufkante sitzt mit den unteren Ecken auf dreigliedrigen Säulenbündeln, welche die zwölf Wandflächen des Tambours voneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch ist die gemeinhin als Hand-Fuß-Mund-Exanthem bezeichnete, ebenfalls viral bedingte Erkrankung abzugrenzen, die mit sehr ähnlichen Symptomen einhergeht.

de.wikipedia.org

An beiden Seiten des Altares schließt sich ein Gestühl an, das durch Holzgitter vom übrigen Raum abgegrenzt ist.

de.wikipedia.org

Vom Beamtentum abzugrenzen sind daher die Beschäftigungsverhältnisse als Arbeitnehmer im Öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte), die sich nach Arbeitsrecht und Tarifverträgen richten.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich in diesem Hyperraum bewegen, vernetzen und verlinken sich vielmehr, als dass sie sich voneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org