Übersetzungen für „abreisen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ab|reisen VERB intr +sein

abreisen

αναχωρώ

nach München abreisen

αναχωρώ για το Μόναχο

Abreise <-, -n> SUBST f

Abreise

αναχώρηση f

bei meiner Abreise nach Griechenland

κατά την αναχώρησή μου για την Ελλάδα

Beispielsätze für abreisen

nach München abreisen

αναχωρώ για το Μόναχο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Familie packt ihre Sachen und will abreisen.

de.wikipedia.org

Als er abreist, bemerkt sie, dass er sie liebt.

de.wikipedia.org

Die Griechen sollen auf dem Schiff der Sarmaten abreisen.

de.wikipedia.org

Auch die Frauen mussten nach der Vorrunde abreisen.

de.wikipedia.org

Er soll stets der letzte Offizier gewesen sein, der zu Beginn eines Feldzuges zur Armee stieß und war der erste, der wieder abreiste.

de.wikipedia.org

Damit steht sein Start beim Pokalwettbewerb auf dem Spiel, zu dem die Sportler in drei Tagen abreisen müssten.

de.wikipedia.org

Er heiratete ein zweites Mal, eine Argentinierin, die jedoch nach Kriegsausbruch in ihre Heimat zurückkehren wollte und abreiste.

de.wikipedia.org

Er will nicht nur den Film herunterspielen, sein Honorar einstecken und abreisen, er will dem neuen Kunstmittel seinen Stil, seine Stimme aufzwingen.

de.wikipedia.org

Abreisen können sie aber nicht, weil jemand ihren Wagen auf einen Sockel gehievt hat, und sie ihn bei der Bergung demolieren.

de.wikipedia.org

Doch sein Vorschlag fand dort keine Zustimmung, so dass er enttäuscht abreiste.

de.wikipedia.org