Übersetzungen für „anketten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

an|ketten VERB trans

anketten

αλυσοδένω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er ihn zu seinem Hehler bringt, stellt sich heraus, dass im Laderaum mehrere Menschen angekettet sind.

de.wikipedia.org

An einer der Säulen finden sich noch die eisernen Fesseln, mit denen Straftäter angekettet wurden.

de.wikipedia.org

Er verlor und wurde 5000 Jahre lang angekettet.

de.wikipedia.org

Sie wurden gegen ihren Willen mit kalten Duschen übergossen oder angekettet, im Mittelalter auch ausgepeitscht oder gar auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

de.wikipedia.org

Insgesamt handelte es sich um „60 große und 4 kleine Bücher“, die mit Eisenketten an drei Pulte angekettet waren.

de.wikipedia.org

Man brachte ihn in einer Massenzelle zusammen mit 50 anderen Menschen unter, wobei alle Gefangenen angekettet waren.

de.wikipedia.org

Über Nacht wird sie dabei stets mit Fußfesseln an einer Wand angekettet.

de.wikipedia.org

Er ähnelt einer Ringschelle, wie sie in größerer Ausfertigung zum Anketten von Tieren oder Gefangenen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die Bücherverzeichnisse befanden sich an den Seitenwänden der Regalschränke, die Bücher standen mit dem Vorderschnitt nach außen und waren weiterhin angekettet.

de.wikipedia.org

Daran wurde sie durch die Obrigkeit gehindert, zu ihrer Vision befragt und im Nachgang behördlich in ihrem Haus angekettet, dies soll um 1662 geschehen sein.

de.wikipedia.org