Übersetzungen für „ansteuern“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

βάζω πλώρη για κάτι NAUT

etw ansteuern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Orgelanlage wird von einem fahrbaren, zweimanualigen Spieltisch mit elektrischer Traktur angesteuert.

de.wikipedia.org

Nach Flugschreibern und Zeugenaussagen leiteten sie früh den Sinkflug ein, um die Zielgebäude sehen und manuell ansteuern zu können.

de.wikipedia.org

Diese wird dann meistens außerhalb des Plattenspielers mit einem Entzerrer-Vorverstärker aufbereitet, so dass über eine Endstufe ein Lautsprecher angesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Durch ein Verteilergetriebe, welches über eine Unterdruckmembran angesteuert wird, kann zusätzlich die Hinterachse angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des heftigen Ascheregens habe er die Küste jedoch nicht erreichen können und stattdessen Stabiae angesteuert.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch eine Anlegestelle, welche mit dem eigenen Boot angesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Abhilfe sollte eine Versteifung des Seitenleitwerks und ein Gierdämpfer bringen, der vom ohnehin vorgesehenen Autopilot angesteuert wird.

de.wikipedia.org

Alle Lagebezeichnungen beziehen sich auf das Cerebellum an sich, der kaudale Teil wird also von zwei Arterien angesteuert, der kraniale von einer.

de.wikipedia.org

Der Bipolartransistor wird durch einen elektrischen Strom angesteuert.

de.wikipedia.org

Die Buslinie hätte ca. 10 Haltestellen auf ihrem Linienweg angesteuert.

de.wikipedia.org