Übersetzungen für „aufeinander“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

aufeinander [aʊfaɪˈnandɐ] ADV

aufeinander

ο ένας πάνω στον άλλο

aufeinander folgen

αλληλοδιαδέχομαι

sie gingen aufeinander los

όρμησε ο ένας απάνω στον άλλο

aufeinander warten

περιμένουμε ο ένας τον άλλο

Beispielsätze für aufeinander

aufeinander folgen

αλληλοδιαδέχομαι

aufeinander warten

περιμένουμε ο ένας τον άλλο

sie gingen aufeinander los

όρμησε ο ένας απάνω στον άλλο

die beiden Wege laufen aufeinander zu

οι δύο δρόμοι συναντιούνται

das Team ist gut aufeinander eingespielt

η ομάδα λειτουρεί θαυμάσια σαν σύνολο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch im Spiel um Platz drei trafen dieselben Mannschaften wie 1994 aufeinander.

de.wikipedia.org

Doch sie zerreißen dieses Netz, indem die Spuren zwar aufeinander zuführen, sich aber letztlich doch nicht treffen und im Wasser enden.

de.wikipedia.org

Um eine große Anzahl von Würfeln aufeinander zu stapeln, finden tiefere Würfelbecher Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Steine werden so aufeinander geschichtet, dass keine senkrechten Fugen übereinander stehen, sondern die unteren Fugen immer von einem Stein überdeckt wird.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Stilelemente oder Wirklichkeitsebenen stoßen in seinen Arbeiten aufeinander und verdichten sich zu einem ornamentalen System.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurden spezielle Koppelverbände gebaut, bei denen beide Schiffe strömungstechnisch aufeinander abgestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbfinale trafen die beiden Endrundenneulinge aufeinander.

de.wikipedia.org

Musikalisch trafen Welten aus Samt und Sandpapier aufeinander.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle listet alle Begegnungen, in denen die beiden Mannschaften aufeinander trafen, in chronologischer Reihenfolge auf.

de.wikipedia.org

Wer ohne wichtige Gründe drei aufeinander folgende Sitzungen versäumte, verlor sein Landratsmandat.

de.wikipedia.org