Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „aufnehmen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

auf|nehmen irr VERB trans

2. aufnehmen (reagieren):

aufnehmen

3. aufnehmen (hochnehmen):

aufnehmen

4. aufnehmen (aufsaugen):

aufnehmen

6. aufnehmen (Tätigkeit):

aufnehmen

7. aufnehmen (Kredit, Bestellung):

aufnehmen

8. aufnehmen MUS:

aufnehmen

9. aufnehmen (Foto):

aufnehmen

10. aufnehmen (Video):

aufnehmen

11. aufnehmen (Personalien):

aufnehmen
ein Protokoll aufnehmen

12. aufnehmen (in ein Krankenhaus):

aufnehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Moderne Kameras können einige tausend Zeilen pro Sekunde aufnehmen, die dann zu einem Zielfoto zusammengesetzt werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Geben und Aufnehmen der Karten muss jeder Spieler überprüfen, ob er zehn Karten mit mindestens drei Tarocks in der Hand hat.
de.wikipedia.org
Sie werden gut über die Wurzeln aufgenommen und in die Blätter transportiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der Lesereise will er seine journalistische Tätigkeit wieder aufnehmen.
de.wikipedia.org
Dieses C-Programm definiert zwei Zeichenketten-Variablen, die jeweils 5 Zeichen „Nutzlast“ aufnehmen können.
de.wikipedia.org
Erst später wurden zwei anarchistische Minister in die Regierung aufgenommen.
de.wikipedia.org
Um Aufgaben in Küstennähe zu bewältigen, wie nachrichtendienstliche Aufklärung, Absetzen und Aufnehmen von Spezialeinheiten, Begleitschutz von Landungsschiffen oder Hubschrauberträgern, muss eine neue Schiffsklasse entstehen.
de.wikipedia.org
Es bestehe „kein Zweifel, dass sie die Verhandlungen wieder aufnehmen werden“ – was dann auch geschieht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Dämmstoffen sind die meisten Naturdämmstoffe sorptionsfähig, sie können Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben, ohne dass die Dämmwirkung verloren geht.
de.wikipedia.org
Jährlich werden rund 3.500 Studenten neu aufgenommen, 55 % von ihnen sind weiblich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufnehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский