-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Griechisch
Übersetzungen für „beachtete“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)
beachten VERB trans
1. beachten (Aufmerksamkeit schenken):
2. beachten (Vorschrift):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zudem sind zahlreiche Einflussfaktoren auf die Ergebnisse zu beachten, die in schwer durchschaubarer Weise zusammenwirken.de.wikipedia.org
- International beachtet wurden speziell seine Beiträge zur Theorie der Hochfrequenzsiebschaltungen, der Informationsübertragung und zur Modulation und Anwendung von Elektronenröhren.de.wikipedia.org
- Werden diese Punkte nicht beachtet, führt dies zu einem meist unerwünschten Strom zwischen den Quellen.de.wikipedia.org
- Die Inhalationstiefe oder der Schadstoffgehalt der gerauchten Zigaretten als zusätzliche Risikofaktoren werden bei dieser Berechnung nicht beachtet.de.wikipedia.org
- Hierbei ist zu beachten, dass das Gravettien des Ostens eine größere wirtschaftliche Spezialisierung und ausgeprägtere technologische Merkmale besitzt als das Gravettien des Westens.de.wikipedia.org
- Dabei sind die Vorgaben der Gesetze und der Beteiligten zu beachten.de.wikipedia.org
- Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.de.wikipedia.org
- Man beachte, dass alleine die Anwendung periodische Randbedingungen nicht zum thermodynamischen Limes führt.de.wikipedia.org
- Die Ärztin oder der Arzt und der Betreuer oder Bevollmächtigte müssen eine derart verbindliche Patientenverfügung beachten.de.wikipedia.org
- Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch