Übersetzungen für „beeinflusst“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

beeinflussen [bəˈʔaɪnflʊsən] VERB trans

beeinflussen

επηρεάζω

jdn negativ beeinflussen

επηρεάζω κάποιον αρνητικά

Beispielsätze für beeinflusst

dieses Werk hat ihn nachhaltig beeinflusst

αυτό το έργο τον επηρέασε έντονα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beeinflusst von italienischen Vorbildern wurde das Erscheinungsbild beispielsweise durch großzügigere Fenster vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beeinflusst Nicergolin auch die Funktion anderer Neurotransmitter.

de.wikipedia.org

Ein Geschäftsvorfall (oder Geschäftsfall) ist in der Buchführung eine Transaktion, die den Jahresabschluss oder den Haushalt von Wirtschaftssubjekten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Vierung wurde durch eine portugiesisch beeinflusste Scheinarchitektur mit einer „Kuppel“ versehen.

de.wikipedia.org

Inwieweit dies die Tierwelt negativ beeinflusst hat, ist jedoch nicht klar.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Divisor (d) festgelegt, mit dem die Anzahl der Schritte beeinflusst werden kann.

de.wikipedia.org

Auch die Wetterlage beeinflusst das Seeing: im Rücken einer Kaltfront (siehe Rückseitenwetter) ist die Luft zwar sehr rein, aber stark turbulent.

de.wikipedia.org

Beides kann durch den Verwendungszweck, Tracht (regional, berufsbezogen) oder, vor allem in neuer Zeit, durch die Mode beeinflusst oder bestimmt sein.

de.wikipedia.org

Sein frühes Werk ist vom Expressionismus und vom Jugendstil beeinflusst.

de.wikipedia.org