Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „berichtet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

berichten VERB trans/intr

Verbtabelle anzeigen

1. berichten (informieren):

berichten über +Akk
ενημερώνω για

Beispielsätze für berichtet

wie unser Korrespondent berichtet, …
όπως μας ενημερώνει ο ανταποκριτής μας, …
uns wird soeben berichtet, dass …
μόλις μας ανακοινώθηκε ότι …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Polizei berichtet, dass der Gesuchte offensichtlich ein sexuell verwirrter Perversling mit Mutterhass sei.
de.wikipedia.org
Von hoher Bedeutung ist, dass es an eine feste Person geknüpft ist, die die Hauptverantwortung für das Einweisermanagement innehat und an die Geschäftsführung berichtet.
de.wikipedia.org
Im denkmalgeschützten Pfarrhaus berichtet das Staffelseemuseum insbesondere über Geschichte von Ort und See, Hinterglasmalerei und Natur.
de.wikipedia.org
Die Eindrücke dieser dritten Trancephase werden auch häufig über sogenannte Nahtoderfahrungen berichtet.
de.wikipedia.org
Dieser berichtet ihm von Gerüchten um Männer in weißen Anzügen, die mit Geigerzählern durch die Kanäle stromern und von Gerüchten um unheimliche Kreaturen, die die Obdachlosenpopulation dezimiert.
de.wikipedia.org
Berichtet wurde über Tagesereignisse, die das Judentum bzw. den Zionismus im Allgemeinen berühren, aber auch über den Antisemitismus oder die als gefährlich eingeschätzten assimilatorischen Tendenzen im Westjudentum.
de.wikipedia.org
Der Kollege berichtet, dass seine Exfrau ihm auch mal gedroht habe.
de.wikipedia.org
Sie betätigten sich von der Burg aus als Raubritter, über deren Raubzüge das Braunschweiger Fehde in den Jahren 1379–1382 berichtet.
de.wikipedia.org
Bei einer Traditionsquelle berichtet jemand über etwas, während der Überrest von einer sonstigen Handlung überbleibt.
de.wikipedia.org
Außerdem nimmt sie Mitschnitte von Fernsehsendungen, in denen sie als Gast auftritt oder in denen über sie berichtet wird, in ihren eigenen Youtube-Kanal auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste