Deutsch » Griechisch

beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADJ

Siehe auch: gut

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

II . gut <besser, beste> [guːt] ADV

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

II . gut <besser, beste> [guːt] ADV

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

3. Gut (Landgut):

Gut
αγρόκτημα nt

4. Gut meist Pl (Ware):

Gut
εμπόρευμα nt
Gut
είδος nt

Beispielsätze für besten

mit den besten Wünschen
με τις καλύτερές μου ευχές
mit besten Wünschen
με τις καλύτερες ευχές μου
nach besten Kräften
με όλες μου τις δυνάμεις
besten/herzlichen Dank!
ευχαριστώ πολύ!
in den besten Jahren sein
είμαι στην καλύτερη ηλικία
am besten, wir gehen jetzt
καλύτερα να φύγουμε τώρα
diese Lösung ist am besten
αυτή είναι η καλύτερη λύση
er ist im besten Mannesalter
αυτός βρίσκεται στα καλύτερά του χρόνια
jdn zum Besten halten/haben
κοροϊδεύω/δουλεύω κάποιον
die besten Empfehlungen an Ihren Mann
εγκάρδιους χαιρετισμούς στο σύζυγό σας
sich von seiner besten Seite zeigen
δείχνω την καλύτερή μου πλευρά
er zählt zu den besten Komponisten
είναι ένας από τους καλύτερους συνθέτες
eine Frau aus den besten Kreisen
μια γυναίκα της υψηλής κοινωνίας
wer zuletzt lacht, lacht am besten spr
γελάει καλά, όποιος γελάει τελευταίος
er ist mit einer der Besten ugs
είναι από τους καλύτερους
einen Witz/ein Lied zum Besten geben
λέω ένα αστείο/ένα τραγούδι
das ist nur zu Ihrem Besten
είναι μόνο για το συμφέρον σας
das kommt in den besten Familien vor
αυτό συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειες
das schaffe ich beim besten Willen nicht
παρ' όλη την καλή διάθεση δεν προφταίνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das europäische Team wurde aus den vier bzw. fünf besten Profis der europäischen und der Welt-Geldrangliste gebildet.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit stellte sich heraus, dass eine Kreuzung aus chinesischen und wilden einheimischen Teesträuchern die besten Erträge lieferte.
de.wikipedia.org
Die Schweizerin erzielte lediglich beim zweitletzten Rennen, als sie als Siebte ins Ziel kam, Punkte und schaffte es ansonsten nie unter die besten zehn.
de.wikipedia.org
Das Siegerprojekt, "funktionelle Fasern", wurde darüber hinaus für den Staatspreis Innovation nominiert, wo man es unter die besten 6 Nominierten schaffte.
de.wikipedia.org
Er habe es in die Top 5 der besten Rapper aller Zeiten geschafft.
de.wikipedia.org
Zu den Teams zählten dabei bisher regelmäßig einige der bekanntesten und besten Poolbillard-Spieler der Welt.
de.wikipedia.org
In der Fachliteratur ist teilweise zu lesen, dass es erfahrungsgemäß am besten sei, gegen Flohbefall bei Igeln Sprays zu benutzen.
de.wikipedia.org
Seit 1928 gehörte er zu den besten österreichischen Gewichthebern im Halbschwergewicht.
de.wikipedia.org
Dies wird danach etwa daumendick mit den Fingern fest in eine am besten gusseiserne Pfanne gedrückt, in der vorher etwas Leinöl, Speckgrieben oder Butterschmalz, erhitzt wurde.
de.wikipedia.org
Dies ist Aufgabe der waschaktiven Substanzen: meist Seifen (anionische Tenside), mit denen erfahrungsgemäß beim herkömmlichen Deinking die besten Ergebnisse erzielt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"besten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste