Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „bilanziert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . bilanzieren [bilanˈtsiːrən] WIRTSCH VERB intr WIRTSCH

Verbtabelle anzeigen

II . bilanzieren [bilanˈtsiːrən] WIRTSCH VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für bilanziert

das Konto bilanziert mit Euro 1000
ο ισολογισμός του λογαριασμού είναι 1000 ευρώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gliederungsvorschriften sollen dazu beitragen, dass innerhalb einer eindeutig benannten Gliederungsposition auch regelmäßig unternehmensunabhängig der gleiche, sachlich zu dieser Position gehörende Inhalt bilanziert wird.
de.wikipedia.org
Beide Einrichtungen arbeiteten sachlich und personell getrennt voneinander; jede hatte ihre eigene Buchführung und bilanzierte gesondert für sich.
de.wikipedia.org
Folgt man der betrugsnahen Ansicht, kann die Betrugshandlung dagegen angenommen werden, da das Programm objektiv falsch bilanziert.
de.wikipedia.org
Der Mittelraum wird nicht bilanziert denn seine Konzentration soll ja konstant geblieben sein.
de.wikipedia.org
Die Ausstellung bilanziert technische Innovationen und soziale Konflikte und reflektiert zugleich die Sammlungsstrategien des Museums mit Einblicken in die Inventardatenbank.
de.wikipedia.org
Diese Produkte werden laut Diätverordnung als diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diäten) kategorisiert.
de.wikipedia.org
Eine Strahlungsbilanz dient dazu, den Strahlungsaustausch eines Systems mit seiner Umgebung zu bilanzieren.
de.wikipedia.org
Die bedarfsangepasste Gabe von bilanzierten Vitamin- beziehungsweise Spurenelementgemischen zur Verhinderung von Mangelzuständen kann in definierten Erkrankungs- beziehungsweise Therapiephasen von Krebserkrankungen als komplementäre Maßnahme sinnvoll sein.
de.wikipedia.org
Der Antichrist stünde dann an der Spitze des Internets, bilanzierte er, als er von einer hypothetischen zentralen Kontrolle des Netzes sprach.
de.wikipedia.org
Beteiligungen sind mit den Anschaffungskosten zu bilanzieren (Abs.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste