Übersetzungen für „blöd“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

blöd(e) [bløːt, ˈbløːdə] ADJ

1. blöd(e) ugs (dumm):

blöd(e)

ηλίθιος, ανόητος

2. blöd(e) ugs (unangenehm):

blöd(e)

δυσάρεστος

Beispielsätze für blöd

red doch nicht so blöd daher! ugs

μη λες ανοησίες!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deren Wichtigtuerei würde weder ausgestellt noch dekonstruiert, aber auch nicht mit Glamour verklärt, sondern „einfach blöde verdoppelt“.

de.wikipedia.org

Seine Mutter habe ihm gegenüber aber geäußert, dass sie auch bei einer Einladung nicht teilgenommen hätte: „Sie war ja nicht blöd.

de.wikipedia.org

Das Kritiker bezeichneten die Produktion als eine „Folge dünner Schülerstreiche, fader Sexdarstellungen und blöder Klamaukkämpfe zwischen zwei Vätern.

de.wikipedia.org

Aber er sei nicht so blöd, für einen Traum die Wüste zu durchqueren.

de.wikipedia.org

Seine Hochwohlgeboren ist jedoch nicht blöd und erkennt rasch, dass die beiden Mädels ihn lediglich verschaukeln wollen und mitnichten Dienstmädchen sind.

de.wikipedia.org

Man solle nie irgendetwas krampfhaft versuchen, sich über alle lustig machen, die sich irgendwo anstrengen, attraktiv aussehen und wenn einem einer blöd kommt, einfach zuschlagen.

de.wikipedia.org

Ich meine, es war eine so verdammt blöde Frage, und so gab ich eine blöde Antwort.

de.wikipedia.org

Ich muß sehr blöd dreingeschaut haben, denn er fuhr fort: ‚Bitte verstehen Sie - Sie sind meine Vision!

de.wikipedia.org

Der Politiker geht während der Serie verschiedenen Arbeiten nach, wobei er sich immer gleich „blöd“ anstellt und diese Posten wieder verliert.

de.wikipedia.org

Diese Kreatur ist so ziemlich das blödeste, was je durch die Lüfte flog.

de.wikipedia.org