Übersetzungen für „brauche“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Brauch <-(e)s, Bräuche> [braʊx, pl: ˈbrɔɪçə] SUBST m

Brauch

έθιμο nt

einen Brauch pflegen

διατηρώ ένα έθιμο

I . brauchen [ˈbraʊxən] VERB trans

1. brauchen (benötigen):

brauchen

χρειάζομαι

brauchen

έχω ανάγκη

das braucht aber Zeit

αυτό θέλει όμως χρόνο

2. brauchen (gebrauchen):

brauchen

χρησιμοποιώ

kannst du die Sachen brauchen?

μπορείς να τα χρησιμοποιήσεις αυτά τα πράγματα;

3. brauchen (verbrauchen):

brauchen

καταναλώνω

II . brauchen [ˈbraʊxən] +Negation +inf mit zu (nicht müssen)

brauchen

δε χρειάζεται, δεν πρέπει, δεν είναι ανάγκη

du brauchst nicht gleich zu schreien

δεν είναι ανάγκη να βάζεις αμέσως τις φωνές

du brauchst keine Angst zu haben

δεν πρέπει να φοβάσαι

du brauchst morgen nicht zu arbeiten

δε χρειάζεται να δουλέψεις αύριο

brauchen VERB

Benutzereintrag

es braucht (es ist erforderlich) unpers

θέλει

es braucht (es ist erforderlich) unpers

χρειάζεται

es braucht (seine) Zeit unpers

θέλει χρόνο

es braucht (seine) Zeit unpers

χρειάζεται χρόνος

es braucht Jahre unpers

χρειάζονται χρόνια

Beispielsätze für brauche

ich brauche dazu einen Hammer

γι' αυτό (το σκοπό) χρειάζομαι ένα σφυρί