-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Griechisch
Übersetzungen für „deuten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)
I . deuten [ˈdɔɪtən] VERB intr
Beispielsätze für deuten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Tropus der Synekdoche werden die beiden Teile durch Integration als Ganzes gedeutet.de.wikipedia.org
- Allerdings variiert der Eckzahn in seiner Größe, was als Sexualdimorphismus gedeutet werden kann.de.wikipedia.org
- Seine Zeitangaben deuten darauf hin, dass er auf Pünktlichkeit weniger Wert legt als auf Prestigegewinn oder höchstmöglichen Verdienst.de.wikipedia.org
- Der Bandname kann aber auch als Leidenschaft oder Antrieb gedeutet werden.de.wikipedia.org
- Der Ortsname deutet darauf hin, dass das Straßendorf von deutschen Siedlern angelegt und nach seinem Locator, einem Osann, benannt wurde.de.wikipedia.org
- Der Spruch, der in dem Amulett steht, deutet darauf hin, dass sie seine Geliebte war.de.wikipedia.org
- Sie deutet an, dass es ein Suizid gewesen sei.de.wikipedia.org
- Während die ausziehenden Krieger behelmt sind, tragen die auf der Rückseite dargestellten angreifenden Krieger halbkugelförmige Kopfbedeckungen, die als Igelfelle gedeutet werden.de.wikipedia.org
- Die meisten Untersuchungen deuten auf soziale Renditen der Agrarforschung in Höhe von 25 bis über 100 % hin.de.wikipedia.org
- Sternhaare auf der Blattunterseite werden bei der Flaumeiche als genetischer Einfluss durch eingekreuzte Traubeneichen gedeutet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch