Übersetzungen für „einander“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

einander [aɪˈnandɐ] REFL PRON

einander

ο ένας τον άλλο, η μια την άλλη, το ένα το άλλο

sie helfen einander

βοηθάει ο ένας τον άλλο

die beiden Hypothesen schließen einander aus

η μία υπόθεση αποκλείει την άλλη

Beispielsätze für einander

sie helfen einander

βοηθάει ο ένας τον άλλο

die beiden Hypothesen schließen einander aus

η μία υπόθεση αποκλείει την άλλη

mit der Zeit kamen sie einander näher

με τον καιρό πλησίασαν ο ένας τον άλλο

sind wir uns/einander vielleicht schon mal begegnet?

μήπως έχουμε ξανασυναντηθεί;

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stifter können den Stipendiaten außerdem zusätzliche Förderangebote wie Praktika oder Weiterbildungsveranstaltungen anbieten, jedoch sind Förderer und Stipendiat nicht einander verpflichtet.

de.wikipedia.org

Anschließend kommt es zum Finale: der Werwolf und Frankenstein treten gegen einander an.

de.wikipedia.org

Hier wenden beide Partner einander die Bauchseite zu, orientieren sich aber mit den Köpfen in entgegengesetzte Richtung.

de.wikipedia.org

Die einander gegenüberliegenden Nord- und Südportale im Renaissancestil besitzen profilierte Türstöcke und werden von einem Arabeskenband eingefasst.

de.wikipedia.org

Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).

de.wikipedia.org

Die beiden unterhalten sich angeregt und lernen einander besser kennen.

de.wikipedia.org

Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.

de.wikipedia.org

Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".

de.wikipedia.org

Die Berechnung von Sichtfaktoren erfordert die (analytische oder numerische) Integration über die Raumwinkel, unter welchen die Flächen einander sehen.

de.wikipedia.org

Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.

de.wikipedia.org