Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „erforderlichen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

erforderlich [ɛɐˈfɔrdɐlɪç] ADJ

Beispielsätze für erforderlichen

die erforderlichen Unterlagen
τα απαιτούμενα δικαιολογητικά
die erforderlichen beruflichen Voraussetzungen haben
έχω τα απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα
mit mehr/größter/der erforderlichen Sorgfalt
με περισσότερη/τη μεγαλύτερη/την απαιτούμενη επιμέλεια

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zur Führung der Nachweise verpflichteten Abfallerzeuger, Abfallbeförderer und Abfallentsorger sowie die zuständigen Behörden übermitteln untereinander die zur Nachweisführung erforderlichen Angaben als strukturierte Nachrichten unter Verwendung standardisierter Schnittstellen.
de.wikipedia.org
Nach dem Zollrecht ist aber auch möglich, jedes beliebige Verwaltungs- oder Handelspapier zu verwenden, sofern es die zur Warenerfassung erforderlichen Angaben enthält.
de.wikipedia.org
Aufgrund der dafür erforderlichen Umstellung der Buchführung könne das jedoch erst zum Ablauf des Haushaltsjahrs 2013 (Frühsommer 2014) erfolgen.
de.wikipedia.org
Um die erforderlichen Gerbstoffe zu gewinnen, wurden im weiten Umland die Hemlocktannen gefällt.
de.wikipedia.org
Auch waren vor allem für die kleineren Herrschaftsträger die für die neue Waffentechnologie erforderlichen Spezialisten und die dafür nötige Infrastruktur kaum leistbar.
de.wikipedia.org
Darin muss der Stromanbieter belegen, dass er die erforderlichen Kriterien erfüllt.
de.wikipedia.org
Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.
de.wikipedia.org
In der chemisch-thermischen Verfahrenstechnik werden die erforderlichen Prozesstemperaturen zielgenau mit Heizmanschetten erreicht.
de.wikipedia.org
Insbesondere fehlten diesen Parteien die erforderlichen Papierzuteilungen, sodass ihre Zeitungen und Informationsmaterialien mit erheblich geringeren Auflagen erschienen.
de.wikipedia.org
Durch die kürzeren Reaktionszeiten sind die erforderlichen Filtermengen und damit auch der apparative Aufwand deutlich niedriger.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste