Übersetzungen für „externes“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

extern [ɛksˈtɛrn] ADJ

extern

εξωτερικός

Beispielsätze für externes

externes/internes Audit

εξωτερικός/εσωτερικός έλεγχος

internes/externes Modem

εσωτερικό/εξωτερικό μόντεμ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferroelektrische Materialien können analog zu ferromagnetischen Materialien eine permanente elektrische Polarisation auch ohne externes elektrisches Feld besitzen.

de.wikipedia.org

Schon 1902 verwendete er die ersten (von ihm entwickelten) unilateralen Fixateurs externes.

de.wikipedia.org

Die Batterie lässt sich über ein internes bzw. externes Ladegerät an einer 230-V-Steckdose wieder aufladen.

de.wikipedia.org

Als externes Gerät in einem eigenen Gehäuse, als Einbauvarianten für Gerätehersteller, ultrakompakt, für die Leiterplattenmontage, mit Kabel und integriert in Wandauslassdosen für Netzwerke.

de.wikipedia.org

Während die Finanzbuchhaltung (externes Rechnungswesen) Aufwendungen und Erträge betrachtet, erfasst die Kosten- und Leistungsrechnung (internes Rechnungswesen) Kosten und Leistungen.

de.wikipedia.org

Als bestimmender Faktor, der die Reihe der antibolschewistischen Erhebungen des Jahres 1918 einleitete, fungierte wiederum ein externes Element.

de.wikipedia.org

Für die Zuordnung der Tokens zu den eigentlichen Wörtern muss entweder ein externes Wörterbuch vorhanden sein, oder in der komprimierten Datei ersichtlich/mit enthalten sein.

de.wikipedia.org

Manche dieser Röhren erfordern auch ein zusätzliches externes Flipflop.

de.wikipedia.org

In Klasse 9 findet ein externes Sozialpraktikum von mindestens 20 Stunden statt.

de.wikipedia.org

Auch nach seinem Ausscheiden aus dem Planungsbüro 1932 blieb er dessen Wirken als externes Mitglied in deren Planungskommissionen verbunden.

de.wikipedia.org