Übersetzungen für „feilschen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

feilschen [ˈfaɪlʃən] VERB trans abw

feilschen

παζαρεύω

sie feilschten um den Preis

παζάρευαν την τιμή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pferdebesitzer feilschen um den Preis von Ersatzpferden für die durch Gewaltritte geschwächte Kavallerie.

de.wikipedia.org

Die Fixpreise zielten auf das internationale, gut betuchte Publikum, das kam, um den Suezkanal zu bestaunen und dem das im Orient übliche Feilschen ungewohnt war.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden wird mit der Phrase „Feste Preise“ (Festpreis) ausgedrückt, dass Feilschen nicht erwünscht ist.

de.wikipedia.org

Konventionelle Immobilienentwicklungs- und Stadtplanungsaktivitäten sind umgeben von streitende Interessen und Feilschen um Positionen.

de.wikipedia.org

Man kann sie kaufen und verkaufen und um ihren Preis feilschen.

de.wikipedia.org

Ein vereinbarter Tauschpreis liegt oft zwischen Angebotspreis und zunächst gebotenem Preis; er ist oft ein Kompromiss (siehe auch Feilschen).

de.wikipedia.org

Kinder können dabei handeln und feilschen und so den Umgang mit Geld und den Wert der eigenen Besitztümer verstehen lernen.

de.wikipedia.org

Auf dem Markt erzählt der Protagonist die Eindrücke von den Waren, ihrer Düfte und Farben und beschreibt das Feilschen mit den Händlern.

de.wikipedia.org

Der Erwerb der letzten Gebäude zog sich noch einige Monate hin, da die letzten Eigentümer wegen ihrer Verhinderungsmacht zäh um höhere Verkaufspreise feilschten.

de.wikipedia.org

Nach einigem Feilschen einigen sie sich über die Bezahlung.

de.wikipedia.org