Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „freundlichen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

freundlich [ˈfrɔɪntlɪç] ADJ

1. freundlich (freundschaftlich):

freundlich
φιλικός
mit freundlichen Grüßen
με φιλικούς χαιρετισμούς

3. freundlich (angenehm):

freundlich
ευχάριστος

Beispielsätze für freundlichen

in einem freundlichen Ton
σε φιλικό τόνο
mit freundlichen Grüßen
με φιλικούς χαιρετισμούς

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einigen freundlichen Ermahnungen und weiteren Schmerzen sollte sie mit ihm eine Fellatio-Szene drehen.
de.wikipedia.org
Die Patres bewirtschafteten dort einige Felder und versuchten, die Eingeborenen von ihren freundlichen Absichten zu überzeugen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines sanften, freundlichen Wesens und seiner Bindungsbereitschaft an den Menschen wird er als kinderfreundlicher Familienhund geschätzt und von verschiedenen Züchtern weltweit gezüchtet.
de.wikipedia.org
In mühseliger Kleinarbeit und mit Nachbarschaftshilfe wurde die Farbschicht entfernt, bis sich das Kunstwerk wieder im freundlichen Ton des natürlichen Eichenholzes zeigte.
de.wikipedia.org
Neben seiner markanten sonoren Stimme gewöhnten sich die Hörer schnell an seine Absage: „mit freundlichen Grüßen von Haus zu Haus“.
de.wikipedia.org
Als er in einer solchen Situation einen freundlichen Franziskaner-Bettelmönch kennenlernte, kam er auf die Idee, im Orden um Aufnahme anzusuchen; aber er wurde abgelehnt.
de.wikipedia.org
Massenweise wurden Spielzeugfiguren, Anhänger und Sticker mit diesen freundlichen und vertraut wirkenden Kappa produziert.
de.wikipedia.org
Bei einer freundlichen Übernahme (englisch) erfolgt die Transaktion im Einvernehmen zwischen dem Investor und dem Management der Zielgesellschaft.
de.wikipedia.org
1991 kam es zum ersten freundlichen Kontakt zwischen einer Gruppe indischer Regierungsbeamten und einigen Sentinelesen, bei dem diese Säcke mit Kokosnüssen als Geschenk annahmen.
de.wikipedia.org
Sie konnten noch mit einem knappen Händedruck und einem freundlichen Segensspruch verabschiedet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste