Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „fällig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

fällig [ˈfɛlɪç] ADJ

1. fällig (Zahlungen, Zinsen):

fällig
die Rechnung ist fällig

2. fällig (Wechsel):

fällig
der Wechsel ist fällig am

3. fällig ugs (notwendig):

fällig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1 Satz 2 WEG) für Verbindlichkeiten der Gemeinschaft der Wohnungseigentümer, die während seiner Zugehörigkeit zur Gemeinschaft entstanden oder während dieses Zeitraums fällig geworden sind.
de.wikipedia.org
Die Schlussrate sei zur Zahlung fällig, auch wenn noch Restarbeiten bestünden.
de.wikipedia.org
Die nächsthöhere Abgabe ist für Flüge in Länder fällig, die in Anlage 2 aufgeführt sind – auch als Mittelstrecke bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der 2005 fällige fünfzehnte periodische Bericht wurde erst im Sommer 2006 verfasst.
de.wikipedia.org
Ist die festgesetzte Einkommensteuer höher als die einbehaltene Lohnsteuer, wird eine Einkommensteuernachzahlung fällig.
de.wikipedia.org
Für Verkäufer wird meist (wie auch bei vielen von Kommunen organisierten Flohmärkten) eine Standgebühr fällig, die oft nach der Länge des aufgebauten Standes berechnet wird.
de.wikipedia.org
Neben den fälligen Wartungsarbeiten wurden der Anstrich und der Wellness-Bereich erneuert sowie ein Golfsimulator installiert.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt hatten die Gewerken die fälligen Rezeßgelder bezahlt.
de.wikipedia.org
Ein Umsteigen innerhalb von 35 Minuten wird vom System als Umsteigen erkannt, so dass der Basistarif nicht erneut fällig wird.
de.wikipedia.org
Bei pünktlicher Erfüllung seiner Verbindlichkeit hätte der Schuldner auch dem Zedenten gegenüber nicht mit seiner noch nicht fälligen Gegenforderung aufrechnen können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fällig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский