Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „gesunken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gesunken
sinken
Intransitives Verb

gesunken [gəˈzʊŋkən]

gesunken part Perf von sinken

Siehe auch: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. sinken (von Ballon, Wasserspiegel):

sinken
κατεβαίνω

4. sinken (von Schiff, einsinken):

sinken
βουλιάζω

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. sinken (von Ballon, Wasserspiegel):

sinken
κατεβαίνω

4. sinken (von Schiff, einsinken):

sinken
βουλιάζω

Beispielsätze für gesunken

er ist tief gesunken übtr
έχει πέσει πολύ χαμηλά
die Stimmung war auf den Nullpunkt gesunken ugs
η διάθεση είχε πέσει τελείως

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Haushunden dominieren Struvitsteine, sie machen etwa 50 % aller Harnsteine aus, wobei ihr Anteil durch diätetische Maßnahmen in den letzten 20 Jahren leicht gesunken ist.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Russen, Weißrussen und Juden ist erheblich gesunken, während der Anteil der Ukrainer deutlich gestiegen ist.
de.wikipedia.org
Mangels einschlägiger Fachkenntnisse der Partner sowie deren Angestellten, die zu Niedriglöhnen arbeiten, ist das Qualitätsniveau stark gesunken.
de.wikipedia.org
Studierendenvertreter nordrhein-westfälischer Hochschulen monierten 2012, die öffentliche Finanzierung sei je Studienplatz seit den 1970er Jahren inflationsbereinigt um mehr als 20 Prozent gesunken.
de.wikipedia.org
Später können diese dann auf den Meeresgrund gesunken und von Treibsand bedeckt worden sein.
de.wikipedia.org
Generell sind die Preise für Bauernmöbel in den letzten Jahren wieder eher gesunken, abgesehen von besonders schönen und gut erhaltenen Stücken.
de.wikipedia.org
Die Änderung der Demographie war geringer als die Änderung der Arbeitszeit, so dass der Arbeitszeitanteil in Stunden zur Finanzierung der Rente absolut gesunken ist (allerdings relativ gestiegen ist = steigende Rentenbeiträge).
de.wikipedia.org
Zudem seien Sicherheitssystem und Fahrzeugtechnik in den letzten Jahren stetig besser geworden und dadurch auch die Unfallzahlen konstant gesunken.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Protestanten und Katholiken ist seitdem gesunken und die Personen die keiner rechtlich-körperschaftlich verfassten Religionsgemeinschaft angehören sind eine absolute Mehrheit der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Problematisch ist, dass die unteren Löhne preisbereinigt gesunken sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gesunken" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste