Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „hinzuweisen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . hin|weisen VERB intr

2. hinweisen nur 3. Pers (Anzeichen sein):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bevollmächtigten könnten eine nützliche Mittlerfunktion einnehmen, sollten frühzeitig einbezogen werden und Gelegenheit haben, auf drohende Schwierigkeiten hinzuweisen.
de.wikipedia.org
Hinzuweisen wäre aber darauf, dass Bärte bei den normannischen Adligen selten waren.
de.wikipedia.org
In der Verfügung ist auf die Möglichkeit der Einsprache und die Frist zur Erhebung hinzuweisen.
de.wikipedia.org
Hierbei sind allerdings die Lizenzbestimmungen zu beachten, die verlangen können, auf die freie Lizenz hinzuweisen und diese weiterzugeben.
de.wikipedia.org
Aufgabe der Erfahrungswissenschaften ist es, Sachverhalte aufzuzeigen und auf deren Konsequenzen hinzuweisen, niemals aber „bindende Normen und Ideale zu ermitteln, um daraus für die Praxis Rezepte ableiten zu können.
de.wikipedia.org
Neben der Erinnerung an die Toten der Familie hatte das Denkmal wohl auch noch den Zweck, werbend auf den Tuchhandel der Erbauerfamilie hinzuweisen.
de.wikipedia.org
Um den Verkehrsteilnehmer darauf hinzuweisen, dass er in eine Sackgasse fährt bzw. geht, sehen das Straßenverkehrsgesetz bzw. die darin benannten Verordnungen der jeweiligen Staaten eine entsprechende Beschilderung vor.
de.wikipedia.org
Hier stützt sich die Figur auf ein Umleitungsschild, um auf die mit dem Tunnelbau verbundenen zeitlich begrenzten Wegänderungen hinzuweisen.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber ist sogar gehalten, im Rahmen beruflicher Aus- und Fortbildung auf die Unzulässigkeit solcher Benachteiligungen hinzuweisen.
de.wikipedia.org
Aber es hat einen Sinn, auf seine Existenz und heilsame Wirkung hinzuweisen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский