Übersetzungen für „irgendeiner“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

irgendeine(r) [ˈ--ˈ--] INDEF PRON substantivisch

irgendeine(r)

κάποιος, κανένας, κανείς

ich will nicht, dass uns irgendeiner findet

δε θέλω να μας βρει κανένας/κανείς

irgendeiner hatte das Fenster geschlossen

κάποιος είχε κλείσει το παράθυρο

irgendein [ˈ---] INDEF PRON adjektivisch

irgendein

κάποιος, κανένας

haben Sie noch irgendeinen Wunsch?

επιθυμείτε και κάτι άλλο;

Beispielsätze für irgendeiner

irgendeiner hatte das Fenster geschlossen

κάποιος είχε κλείσει το παράθυρο

ich will nicht, dass uns irgendeiner findet

δε θέλω να μας βρει κανένας/κανείς

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle beziehen sich aber in irgendeiner Weise auf Kleidung, das Weben oder reiche Ernte.

de.wikipedia.org

So erfuhren sie weder wofür sie beschuldigt wurden noch hatten sie die Möglichkeit sich vor der Kommission in irgendeiner Weise zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Die Menschen in dem Roman sind normalerweise kalt und ohne jede Leidenschaft, außer es sind in irgendeiner Form moderne Technologien beteiligt.

de.wikipedia.org

Eine Flugabwehrrakete dagegen steuert in irgendeiner Weise das Flugobjekt direkt an, um es mit einem Sprengkopf zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Der Entscheidungsträger oder sein Umfeld erkennt die Notwendigkeit irgendeiner Entscheidung (Diagnose).

de.wikipedia.org

Er erhielt für seine Beiträge keinerlei Unterstützung von irgendeiner Fraktion.

de.wikipedia.org

Beispiele für einfache Maschinen sind das Seil, der Hebel, die Rolle und die schiefe Ebene (Keil), die in irgendeiner Kombination in fast jeder Kraftmaschine vorkommen.

de.wikipedia.org

Eine Messung an irgendeiner Stelle störe die gesamte Leitwelle und damit auch Erscheinungen, die weit voneinander entfernt stattfänden.

de.wikipedia.org

Bei irgendeiner senkrechten oder schiefen Parallelprojektion spricht man nicht von einer Eintafelprojektion.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet mit diesem Amt wurden keineswegs in der Tierhaltung erfahrene Personen, sondern Adelige, die sich in irgendeiner Weise die Gunst des Monarchen erworben hatten.

de.wikipedia.org