Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „lautet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
lauten
Intransitives Verb
läuten
Verb

lauten [laʊtən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

läuten [ˈlɔɪtən] VERB intr/trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für lautet

dieser Absatz lautet wörtlich …
αυτή η παράγραφος λέει κατά λέξη …
der Titel lautet …
ο τίτλος είναι …
die Antwort lautet "ja"
η απάντηση είναι «ναι»
das Schreiben lautet wie folgt
η επιστολή έχει ως εξής
die Anklage lautet auf Mord
έχει απαγγελθεί η κατηγορία της ανθρωποκτονίας
der Pass lautet auf den Namen Petrou
το διαβατήριο έχει εκδοθεί στο όνομα Πέτρου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vorschlag des Beitrags lautet, nun nicht mehr nach objektiven Kausalgesetzen in menschlichen Beziehungen zu suchen, sondern stattdessen nach „Kausalplänen“ zu fragen.
de.wikipedia.org
Der Titel seiner Doktorarbeit lautet Wissensgenerierung und Wissenszumutung in der Pflege.
de.wikipedia.org
Dessen Blasonierung lautet: „In Blau ein goldenes Andreaskreuz, beigestellt vier silberne Lilien.
de.wikipedia.org
Die gegenteilige Vortragsanweisung lautet ritardando.
de.wikipedia.org
Das Antonym lautet vertikales oder lineares Denken.
de.wikipedia.org
Ein timoresisches Sprichwort lautet „zeige Respekt, Frauen sind heilig“ ().
de.wikipedia.org
Für die Vertreter des neoliberalen Institutionalismus lautet die zentrale Fragestellung: „Unter welchen Bedingungen entsteht Kooperation in einer Welt von Egoisten ohne zentrale Autorität?
de.wikipedia.org
Sein Mantra lautet: „Ein klarer Geist, Rein und voller Ruhe“.
de.wikipedia.org
Eine davon lautet z. B.: „Zu viel Morgensonne.
de.wikipedia.org
Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „ Brunch “.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste