Übersetzungen für „lernt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . lernen [ˈlɛrnən] VERB trans

lernen von +Dat

μαθαίνω από

Griechisch lernen

μαθαίνω ελληνικά

schwimmen/tanzen lernen

μαθαίνω κολύμπι/χορό

etw Akk auswendig lernen

μαθαίνω κάτι απ' έξω

sie lernt Tischler

μαθαίνει ξυλουργός

du musst lernen, vorsichtiger zu sein

πρέπει να μάθεις να είσαι πιο προσεκτικός

mancher lernt's nie

μερικοί δε μαθαίνουν ποτέ

II . lernen [ˈlɛrnən] VERB intr

1. lernen (Kenntnisse erwerben):

lernen

μαθαίνω

2. lernen (für Prüfungen):

lernen

διαβάζω

für die Prüfung habe ich die ganze Woche gelernt

διάβαζα όλη την εβδομάδα για τις εξετάσεις

kennen|lernen, kennen lernen VERB trans

kennenlernen

γνωρίζω

jdn näher kennenlernen

γνωρίζω κάποιον καλύτερα

es freut mich, Sie kennenzulernen

χαίρομαι που σας γνωρίζω

wir haben uns noch nicht kennengelernt

δεν έχουμε γνωριστεί ακόμα

der soll mich noch kennenlernen! übtr

θα μάθει ποιος είμαι!

Beispielsätze für lernt

aus Fehlern lernt man spr

ο παθός γίνεται μαθός

man lernt nie aus

πάντα μαθαίνεις κάτι

er kann/lernt Französisch

ξέρει/μαθαίνει γαλλικά

er kann/lernt Maltesisch

ξέρει/μαθαίνει μαλτεζικά/μαλτέζικα

er kann/lernt Persisch

ξέρει/μαθαίνει περσικά

er kann/lernt Spanisch

ξέρει/μαθαίνει ισπανικά

er kann/lernt Thailändisch

ξέρει/μαθαίνει ταϊλανδικά

er kann/lernt Isländisch

ξέρει/μαθαίνει ισλανδικά

er kann/lernt Somali

ξέρει/μαθαίνει σομαλικά

er kann/lernt Slowakisch

ξέρει/μαθαίνει σλοβακικά

er kann/lernt Russisch

ξέρει/μαθαίνει ρωσικά

er kann/lernt Albanisch

ξέρει/μαθαίνει αλβανικά

er kann/lernt Ukrainisch

ξέρει/μαθαίνει ουκρανικά

er kann/lernt Ungarisch

ξέρει/μαθαίνει ουγγρικά

er kann/lernt Niederländisch

ξέρει/μαθαίνει ολλανδικά

er kann/lernt Kroatisch

ξέρει/μαθαίνει κροατικά

er kann/lernt Deutsch

ξέρει/μαθαίνει γερμανικά

er kann/lernt Schwedisch

ξέρει/μαθαίνει σουηδικά

er kann/lernt Slowenisch

ξέρει/μαθαίνει σλοβενικά

er kann/lernt Finnisch

ξέρει/μαθαίνει φινλανδικά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Training pflegt man den guten Umgang mit anderen Menschen und lernt dabei Willensstärke, Mut, Disziplin, Selbstkritik, Toleranz, Ausdauer, Bescheidenheit und Rücksichtnahme.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lernt der Praktikant frühzeitig die Anforderungen in Betrieb und Schule kennen, die Gefahr des Ausbildungsabbruchs ist damit reduziert.

de.wikipedia.org

Am Ende der Serie lernt sie einen Animateur kennen, mit dem sie in ein italienisches Feriencamp zieht.

de.wikipedia.org

Jeder Schüler lernt in seiner Schullaufbahn mindestens drei Sprachen kennen.

de.wikipedia.org

In den Gewächshäusern und Freianlagen lernt die Schülerschaft u. a. das Heranziehen von Beet- und Balkonpflanzen, das Gestalten von floristischen Werkstücken oder das Anlegen von Hochbeeten.

de.wikipedia.org

Er bindet sich stark an den Menschen, lernt leicht, und hat den Wunsch es dem Musher ständig Recht zu machen.

de.wikipedia.org

Nun rächt sich sein herablassendes Verhalten den Mitgefangenen und Wärtern gegenüber und er lernt die harte Realität des Gefängnisalltags kennen.

de.wikipedia.org

Vor dem ersten Alleinflug lernt der Flugschüler den sicheren Umgang mit dem Flugzeug in allen Flugphasen.

de.wikipedia.org

Das Pferd lernt über operante Konditionierung, diese Befehle so lange ohne weitere Ermahnung auszuführen, bis ein neuer Befehl den alten ablöst.

de.wikipedia.org

Durch die Vermittlung ihres Vaters lernt sie, inzwischen von ihrem dritten Kind entbunden, seinen kinderreichen Kollegen, einen Witwer, kennen.

de.wikipedia.org