Übersetzungen für „lupenrein“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

lupenrein ADJ

1. lupenrein (Diamant):

lupenrein

χωρίς εγκλείσματα

2. lupenrein (sehr sauber):

lupenrein

πεντακάθαρος, ολοκάθαρος

3. lupenrein ugs (einwandfrei):

lupenrein

άψογος

das Geschäft ist nicht ganz lupenrein

η υπόθεση κάπως βρομάει

Beispielsätze für lupenrein

das Geschäft ist nicht ganz lupenrein

η υπόθεση κάπως βρομάει

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist ein lupenreiner Antidemokrat, der keinen Preis für Humanismus und Geradlinigkeit bekommen darf.

de.wikipedia.org

Der anzustrebende „lupenreine“ Gottesstaat müsse von allen verderblichen westlichen Einflüssen und von republikanischen Tendenzen gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Im Spiel gegen die Gastgeberinnen gelang ihr dann in der ersten Halbzeit ein „lupenreiner“ Hattrick zum 3:0-Sieg.

de.wikipedia.org

Dabei schoss er beim 4:0-Sieg seiner Mannschaft alle Treffer der Partie in der ersten Halbzeit; einhergehend gelang ihm nach 18 Spielminuten mit seinem dritten Tor ein lupenreiner Hattrick.

de.wikipedia.org

Sie sehen – eine lupenreine Fusion!

de.wikipedia.org

Später wurde dieser in 17 Steine geteilt, 13 davon lupenrein.

de.wikipedia.org

Dabei gelang ihm im letzten Spieldrittel nicht nur sein erstes Länderspieltor, sondern auch ein „lupenreiner“ Hattrick.

de.wikipedia.org

Das Bild hat eine lupenreine Provenienz.

de.wikipedia.org

Also ganz „lupenrein“ war auch der nicht.

de.wikipedia.org

Nachdem der Plan zur Gründung einer eigenen Körperschaft des öffentlichen Rechts aufgrund des geringen Zuspruchs aufgegeben worden war, wurde die angestrebte Staatsform in eine „lupenreine Monarchie“ umgewandelt.

de.wikipedia.org