Übersetzungen für „putzt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . putzen [ˈpʊtsən] VERB trans

1. putzen (sauber machen, Gemüse):

putzen

καθαρίζω

2. putzen (Nase):

putzen

σκουπίζω

3. putzen (Schuhe):

putzen

λουστράρω, γυαλίζω

4. putzen (Zähne):

putzen

πλένω, βουρτσίζω

II . putzen [ˈpʊtsən] VERB refl

putzen sich putzen (Tier: sich säubern):

sich putzen

πλένομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fasziniert folgt er ihm und findet in einem kleinen Hinterhof dessen Quelle, ein junges rothaariges Mädchen, das Mirabellen putzt.

de.wikipedia.org

Sie versorgt die Kinder, kocht, backt, putzt und organisiert die Familientreffen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Material unterrichten die Freiwilligen die Kinder der Bergdörfer, wie man sich richtig die Zähne putzt, die Hände und das Gesicht wäscht.

de.wikipedia.org

Ein Greifarm umsorgt ihm, pudert und putzt ihn, reicht ihm ein Getränk zur stimmlichen Vorbereitung, kümmert sich um Zylinder und die sonstige Kleidung.

de.wikipedia.org

Dies kann bei einem stark ausgeprägten Kontrollzwang, bei dem der Betroffene z. B. ständig die bereits verschlossene Tür kontrolliert, oder bei einem Putzzwang unablässig die Fliesen putzt, der Fall sein.

de.wikipedia.org

Den Rest der Zeit döst er, beobachtet die Umgebung oder putzt sein Gefieder.

de.wikipedia.org

Sie entlässt die Putzfrau, kocht und putzt lieber selbst und mäkelt permanent am Lebensstil ihrer Tochter herum.

de.wikipedia.org

Er putzt seine Brille, wenn er aufgeregt wird.

de.wikipedia.org

Es hält den Herd in Gang, macht den Abwasch nach jedem Essen, putzt das Gemüse und sorgt außerdem für Ordnung in den Arbeits- und Wirtschaftsräumen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Bild erscheint wieder, wie zu Anfang des Werkes, das Zimmer, in dem Cinderella putzt.

de.wikipedia.org