Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „rechtzeitige“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
rechtzeitig
Adjektiv und Adverb
rechtzeitig
Adverb

rechtzeitig ADJ

Beispielsätze für rechtzeitige

denke bitte an die rechtzeitige Buchung des Fluges!
θυμήσου να κάνεις έγκαιρα την κράτηση της πτήσης!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An Wochenenden und während Schönwetterperioden empfiehlt sich eine rechtzeitige Reservierung.
de.wikipedia.org
Krankheitstage, die durch rechtzeitige Vorlage einer Dienstunfähigkeitsbescheinigung entschuldigt sind, müssen nicht nachgedient werden.
de.wikipedia.org
Entscheidend bei der elektronischen Archivierung und bei allen Langzeitspeichersystemen ist die rechtzeitige Einplanung und regelmäßige Durchführung von Migrationen, um die Information in sich verändernden technischen Umgebungen verfügbar zu halten.
de.wikipedia.org
Das Ziel dieses Projekts besteht darin, die rechtzeitige Diagnostik und Früherkennung von Sehstörungen bei Kindern im Schulalter, die in ländlichen Gebieten leben, zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Es soll durch rechtzeitige und umfassende Reaktion helfen, Gefahren abzuwenden oder Folgeerscheinungen zu mildern.
de.wikipedia.org
Wird die rechtzeitige Benachrichtigung versäumt, geht zwar das Rückgriffsrecht nicht verloren, der betreffende Wechselinhaber haftet dann aber für einen durch diese Nachlässigkeit entstandenen Schaden.
de.wikipedia.org
Dazu ist eine sorgfältige Fehlerverhütung durch rechtzeitige Prüfung aller Entwurfsdokumente in den Planungsabschnitten des Entwicklungsvorhabens sowie die gezielte Fehlerbehebung in den Realisierungsabschnitten erforderlich.
de.wikipedia.org
Mangels weiterer Abreden genügt aber für eine rechtzeitige Zahlung das Erbringen der Leistung innerhalb der vorgegebenen Frist.
de.wikipedia.org
In der Presse wurde gemeldet, dass diese Funklöcher den Fahrdienstleiter daran gehindert haben könnten, den Unfall durch rechtzeitige Übermittlung eines Nothaltauftrages abzuwenden.
de.wikipedia.org
Durch rechtzeitige Bekanntgabe der eingeladenen Trommelgruppen wird ein großer Werbeeffekt für die Veranstaltung erzielt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste