Übersetzungen für „spenden“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

spenden VERB trans

spenden

δωρίζω

Blut spenden

δίνω αίμα

Trost spenden

προσφέρω παρηγοριά

Spende <-, -n> [ˈʃpɛndə] SUBST f

Spende

δωρεά f

Beispielsätze für spenden

Blut spenden

δίνω αίμα

Trost spenden

προσφέρω παρηγοριά

jdm stehend Beifall spenden

επευφημώ κάποιον όρθιος

das Sakrament spenden

τελώ το μυστήριο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So leistete die Unie beispielsweise Spenden für das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes.

de.wikipedia.org

Sie konnte 1997 mit Hilfe der Gemeinde und von Spenden restauriert werden und wird heute in den Sommermonaten für Orgelkonzerte genutzt.

de.wikipedia.org

Der zweite Ausschuss deckte auf, dass er tausende Dollars, die für seine Wahlkampagne gespendet worden waren, in seine eigene Tasche hatte fließen lassen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde damit begonnen, Spenden für den Bau einer Kirche zu sammeln.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt vor allem aus öffentlichen Mitteln über die Jugendringe sowie über Spenden und Mitgliedsbeiträge.

de.wikipedia.org

Die Bärenkinder-Rettungsstation wird durch Spenden finanziert und durch ehrenamtliche Helfer betrieben.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur die Waisen profitierten von Kerns Nachlass und Spenden.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung des Bauwerks war rasch gesichert, weil es in der Bevölkerung eine große Bereitschaft für Spenden gab.

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel spendeten die Sieger den Geldbetrag eines Sponsors an ein Projekt von Licht ins Dunkel.

de.wikipedia.org