Übersetzungen für „suspendieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

suspendieren [zʊspɛnˈdiːrən] VERB trans

jdn vom Dienst suspendieren

θέτω κάποιον σε διαθεσιμότητα

Beispielsätze für suspendieren

jdn vom Dienst suspendieren

θέτω κάποιον σε διαθεσιμότητα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn gegen den Regenten ein Gerichtsverfahren läuft, soll seine Amtsgewalt für diese Zeit suspendiert werden.

de.wikipedia.org

Deutliche Vorteile ergeben sich aber, wenn neben suspendierten Partikeln (z. B. Lehm und Ton) auch feindisperse Verunreinigungen wie Algen und Bakterien abfiltriert werden müssen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1946 suspendiert, später aber wieder als Hochschullehrer zugelassen.

de.wikipedia.org

1669 wurde letztmals der seit 1612 suspendierte ständische Landtag einberufen.

de.wikipedia.org

Nachdem er hier mehrmals aus dem Mannschaftskader suspendiert worden war, wurde sein noch bis ins Jahr 2018 gültiger Vertrag im Sommer 2016 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Anwendung des Rechts wird suspendiert, das Gesetz als solches bleibt aber in Kraft.

de.wikipedia.org

40 der 154 eingesetzten Beamten wurden vom Dienst suspendiert.

de.wikipedia.org

Wegen groben Fehlverhaltens während dieser Veranstaltung, wobei auch Alkohol im Spiel war, wurde er bis zum Saisonende suspendiert.

de.wikipedia.org

Er suspendierte die Verfassung von 1921, löste das Parlament auf und proklamierte die Königsdiktatur.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er vom Priesteramt suspendiert.

de.wikipedia.org