Übersetzungen für „toller“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

toll [tɔl] ADJ

1. toll (wild, ausgelassen):

toll

ξέφρενος

toll

κεφάτος

2. toll (großartig):

toll

τέλειος

toll

θαυμάσιος

3. toll (verrückt):

toll

τρελός

4. toll (schlimm):

toll

άσχημος

es kommt noch toller

έρχονται και χειρότερα

sie treiben es zu toll

το παρακάνουν

toll ADJ

Benutzereintrag

wie geht's dir? — ganz toll!

τι κάνεις; - μια χαρά

Beispielsätze für toller

es kommt noch toller

έρχονται και χειρότερα

ein toller Hecht übtr

ένας θαυμάσιος τύπος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es lebt von den Schauspielern, es ist toll gefilmt und großartig gespielt.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb auch manikos „der Tolle“ genannt.

de.wikipedia.org

Seine Faszination sei vergleichbar mit der von kleinen Kindern, die Piraten toll fänden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr zeigt er sich von seiner wilden Seite und springt wie toll herum.

de.wikipedia.org

Und doch bleibt zu konstatieren: ein tolles Debüt.

de.wikipedia.org

Kröten, Käfer, Bienen und Schnecken jubilieren: „Superwurm, der Superheld, ist der tollste Wurm der Welt!

de.wikipedia.org

Zudem wurden „gelungene Rätsel, tolle Charaktere, eine spannende Geschichte und viel Humor“ gelobt.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Launiges Familienchaos mit Herz und toller Hauptdarstellerin.

de.wikipedia.org

Auch die deutsche Titelgebung folgt dem Vorbild, beispielsweise 1975 in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi.

de.wikipedia.org

Toll Collect hatte diesen Mitarbeiter zunächst erfolglos entlassen, isolierte ihn anschließend.

de.wikipedia.org