Übersetzungen für „umrissen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

umrissen [ʊmˈrɪsən] ADJ

scharf umrissen

σαφής

Umriss <-es, -e> [ˈ--] SUBST m

1. Umriss (Umrisslinie):

Umriss

περίγραμμα nt

2. Umriss meist Pl (Gestalt):

Umriss

γραμμές f Pl

etw Akk in groben Umrissen darstellen

εκθέτω κάτι σε γενικές γραμμές

um|reißen

umreißen irr VERB trans:

umreißen

ρίχνω (κάτω), παρασύρω

umreißen

umreißen irr VERB trans (darstellen):

umreißen

σκιαγραφώ

Beispielsätze für umrissen

scharf umrissen

σαφής

etw Akk in Umrissen zeichnen

σχεδιάζω το περίγραμμα κάποιου πράγματος

etw Akk in groben Umrissen darstellen

εκθέτω κάτι σε γενικές γραμμές

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das chinesische Altertum () ist zeitlich nicht klar umrissen.

de.wikipedia.org

Auf den Felsen weithin sichtbar sind riesige Kunstwerke von ihm, beispielsweise ein tanzender Berggeist auch als Fraßbild (in Umrissen) und ein Porträt eines Komponisten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Grenzen eines eigentlichen serbischen Territoriums wurden erst verhältnismäßig spät, nämlich im 15. Jahrhundert umrissen.

de.wikipedia.org

Die Grenzen von Kategorien sind nicht immer scharf umrissen und klar erkennbar.

de.wikipedia.org

Es werden fortlaufend Bilder von kykladischen Skulpturen, Saiteninstrumenten und menschlicher Torsi auf eine wandfüllende Assemblage aus automatisierten Violinen und gemalten sanduhrförmigen Umrissen projiziert.

de.wikipedia.org

Deren genauen Verbreitungsgrenzen sind aufgrund teils fehlender Untersuchungen nur unzureichend umrissen.

de.wikipedia.org

In den Leitlinien wird zunächst der Begriff Essstörungen, die zumeist psychosozialen Ursachen, die Auswirkungen sowie die Adressaten klar umrissen und abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Der Auftrag des Diktators und sein Aktionsbereich waren fest umrissen.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Bibeltreue ist dogmatisch geprägt und weder in seiner Bedeutung klar umrissen noch theologisch eindeutig definiert.

de.wikipedia.org

Das Heimtrikot ist schwarz mit weißen Ziffern in blaugrün und gold umrissen.

de.wikipedia.org