Übersetzungen für „unkontrollierbar“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

unkontrollierbar [ˈ---ˈ--] ADJ

unkontrollierbar

ανεξέλεγκτος, ανέλεγκτος

unkontrollierbar sein

δεν ελέγχομαι

Beispielsätze für unkontrollierbar

unkontrollierbar sein

δεν ελέγχομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eines der charakteristischsten Merkmale dieser Krankheit äußert sich in lautstarken, unkontrollierbaren Lachanfällen in den unpassendsten Gelegenheiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Motorradunfalls behielt er ein unkontrollierbares Zucken in der rechten Hand, worauf er seine Arbeit verlor.

de.wikipedia.org

Sie warnten vor einem unkontrollierbaren Anstieg der Infektionen mit schweren Folgen für Behandlungskapazitäten und Sterbezahlen.

de.wikipedia.org

Die meisten Brände waren von relativ geringer Intensität und verbrannten in den meisten Fällen lediglich kleine Flächen, unkontrollierbare Buschfeuer in großem Umfang entstanden dadurch kaum.

de.wikipedia.org

In einem tieferen Sinne symbolisiert das Geländer eine Art Stütze, einen festen Halt vor den unkontrollierbaren Mächten des Irrationalen.

de.wikipedia.org

Ungeeignet ist die Nähe eines Heizkörpers, weil hier unkontrollierbare Schwankungen herrschen, ebenso wie direkt neben einem Fenster oder einer Tür.

de.wikipedia.org

Durch diesen Schubzuwachs erhöhte sich allerdings auch die Gefahr, dass es bei einem einseitigen Triebwerksausfall schneller zum unkontrollierbaren Trudeln kommt.

de.wikipedia.org

Folglich wurde das Flugzeug für die Besatzung unkontrollierbar und schlug 8 Sekunden später im Meer auf.

de.wikipedia.org

In der Realität bestehen zu viele unkontrollierbare Einflussfaktoren.

de.wikipedia.org

Unkontrollierbare Schichtdickenvariationen, bedingt durch Änderungen der Produktionsbedingungen oder durch Änderungen der Fluideigenschaften, sind hierbei für eine Vielzahl von Beschichtungen nicht vertretbar.

de.wikipedia.org