Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „verordnet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

verordnen VERB trans (anordnen)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verordnet

wenn vom Arzt nicht anders verordnet
αν δεν ορίζει αλλιώς ο γιατρός
der Arzt hat ihr strenge Bettruhe verordnet
ο γιατρός διέταξε αυστηρά να παραμείνει στο κρεβάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Üblicherweise werden Betablocker und Calciumantagonisten, wie beispielsweise Verapamil, verordnet.
de.wikipedia.org
Die Proklamierung des Christentums als Staatsreligion des römischen Reiches 391 führte zu Bevölkerungsteilen, die es als römische Staatsbürger verordnet bekamen.
de.wikipedia.org
Traditionell werden chinesische Arzneimittel als wässrige Abkochungen (Dekokte) verordnet.
de.wikipedia.org
Meist wird inzwischen eine Teilbelastung mit Unterarmgehstützen erlaubt, jedoch 4–6 Wochen Sportkarenz verordnet.
de.wikipedia.org
Wurde Patienten über lange Zeit Ruhe verordnet, lässt man heutzutage sogar Menschen mit chronischer Herzinsuffizienz regelmäßig, aber moderat, Sport treiben.
de.wikipedia.org
In der Folge senkte die galoppierende Inflation die Reallöhne um 50 Prozent, gleichzeitig wurde verordnet, dass die Löhne um maximal 15 Prozent steigen dürften.
de.wikipedia.org
Dabei wurde anscheinend seine Schrumpfniere übersehen und eine auf das Achtfache erhöhte Dosis verordnet.
de.wikipedia.org
Im Sinne der zeitgemäßen Didaktik wurden Problembewusstsein und angemessenes Verkehrsverhaltens nicht mehr verordnet und „gelehrt“, sondern im Konsens von Puppenspielern und Publikum miteinander entwickelt.
de.wikipedia.org
Mit großem Herz, Leib und Seele lebt er seinen Beruf, sodass er nach intensiven gesundheitlichen Raubbau an seinem Körper von seinem Arzt Ruhe verordnet bekommt.
de.wikipedia.org
Nach diesem Brand wurden vom Marktrichter bei verschiedenen Anlässen Brandschutzmaßnahmen bei den Häusern und Betrieben verordnet und feuergefährliche Arbeiten im Ort verboten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste