Übersetzungen für „veräußern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

veräußern VERB trans

veräußern

απαλλοτριώνω

veräußern

εκποιώ

veräußern

διαθέτω

Vermögen veräußern

απαλλοτριώνω περιουσία

Beispielsätze für veräußern

Vermögen veräußern

απαλλοτριώνω περιουσία

Obligationen aufrufen/tilgen/veräußern

αποσύρω/εξοφλώ/εκποιώ ομολογίες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einer technischen Prüfung durch einen ZE-Händler und Zustimmung dessen wird der Akku dann mit Gewährleistung durch den Händler an den Endkunden veräußert.

de.wikipedia.org

Im 2005 wurden die Namensrechte für das Stadion an die Restaurantkette Pizza Hut veräußert.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung seiner verschwenderischen Hofhaltung veräußerte er immer wieder im größeren Umfang Titel und Ländereien.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme gilt für den Fall, dass die Sache zwischenzeitlich veräußert wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 kam das Gerücht auf, die Stiftung wolle das kostbare Gemälde veräußern, um damit Erbersatzsteuer zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Das zweieinhalbgeschossige Wohnhaus mit steil geneigtem Satteldach wurde 1899 von einem Polizeikommissar als Spekulationsobjekt gebaut und sofort wieder veräußert.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde danach veräußert und in den folgenden Jahren als Hotel genutzt.

de.wikipedia.org

Dieses wurde allerdings bereits 1760 an einen Privaten veräußert.

de.wikipedia.org

Die baureifen Grundstücke wurden – oftmals erst nach der Baueingabe – an einzelne Bauunternehmer veräußert.

de.wikipedia.org

Das ansässige Bergbauunternehmen veräußerte erst nach 1950 seine Gebäude an die Einwohner des Ortes.

de.wikipedia.org