Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „weg“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Weg <-(e)s, -e> [veːk] SUBST m

1. Weg (Straße, Route):

Weg auch übtr
jdm den Weg ebnen
jdm aus dem Weg gehen übtr
jdm im Weg stehen übtr
jdm Steine in den Weg legen übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgabe dieser Bildungseinrichtung war es, Wege zu weisen, wie jüdisches Leben in der Moderne gelingen könne.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Berührung zweier differenzierbarer Funktionen kann ohne Weiteres auf zwei Kurven mit differenzierbarem Weg übertragen werden.
de.wikipedia.org
Die beiden Eingänge befanden sich am damaligen unteren und am oberen Reißiger Weg.
de.wikipedia.org
Dies könne im Wege einer Nahverkehrsausschreibung oder eines Tarifausgleichs erfolgen.
de.wikipedia.org
Damit wird ein alternativer Weg zur Allgemeinen Hochschulreife angeboten.
de.wikipedia.org
Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.
de.wikipedia.org
Dort finden Lung und seine Begleiter jedoch einen Weg, seinen Panzer zu zerstören und es gelingt ihnen, Nesselbrand zu vernichten.
de.wikipedia.org
Er ging bei seinen Agitationsmaßnahmen auch damals ungewohnte Wege.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"weg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский