Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „wegziehen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . weg|ziehen irr VERB intr +sein

1. wegziehen (Wohnort wechseln):

wegziehen

2. wegziehen (weiterziehen):

wegziehen

II . weg|ziehen irr VERB trans

wegziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als der Baum durch Bakterienbefall immer kränker wird, seine Frau sich in ihre religiöse Welt einspinnt und die Töchter wegziehen, beendet er im Garten durch einen Pistolenschuss sein Leben.
de.wikipedia.org
Wasserschieber mit Besenstiel und einer Schaumgummilippe, die sich Bodenunebenheiten anpasst, dienen dem Wegziehen und -schieben von Schmutzwasser zu einem Abfluss.
de.wikipedia.org
2011 kam die Trendwende, erstmals zogen wieder mehr Menschen nach Hof, als wegzogen.
de.wikipedia.org
Die Fingermuskulatur kann beim Aufsetzen durch Supination, beim Wegziehen durch Pronation im Ellbogengelenk unterstützt werden, genau dies erleichtert auch den Triller.
de.wikipedia.org
Alle hängen sich nun an das Seil des Traktors, wo mit der Zugkraft alle weggezogen werden.
de.wikipedia.org
Bereits nach 1933 war ein Teil der zu diesem Zeitpunkt aus 86 Personen bestehenden jüdischen Gemeinde infolge der zunehmenden Repressalien weggezogen oder ausgewandert.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Geburten übertraf 2008 die der Todesfälle um 52, und es zogen 221 Menschen mehr in den Bezirk als wegzogen.
de.wikipedia.org
Nachdem die meisten Juden weggezogen waren, wurde das Synagogengebäude 1936 von der jüdischen Gemeinde verkauft.
de.wikipedia.org
Ein Abduktor (Abspreizer) (von lat.: abducere = wegführen, wegziehen) ist ein Muskel für eine abduzierende, also von der Medianebene des Körpers wegführende, Bewegung.
de.wikipedia.org
Nach 1933 ist ein Teil der jüdischen Gemeindeglieder auf Grund der zunehmenden Entrechtung und der Repressalien weggezogen beziehungsweise ausgewandert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wegziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский