Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „wiedererlangt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

wieder|erlangen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für wiedererlangt

sie hat ihre Kräfte wiedererlangt
(επ)ανέκτησε τις δυνάμεις της

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit hatte der König seine seit 1311 eingeschränkte Macht vollständig wiedererlangt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich musste der Bestrafte die eventuell zuvor aberkannten bürgerlichen Ehrenrechte zwischenzeitlich wiedererlangt haben.
de.wikipedia.org
Übersetzt bedeutet der Titel etwa Blütezeit oder Hochgefühl und drückt damit treffend aus, dass die Band mit diesem Album ihre volle Kreativität wiedererlangt hatte.
de.wikipedia.org
Die Verletzungen waren aber so schwer, dass er am Morgen des folgenden Tages starb, ohne noch einmal das Bewusstsein wiedererlangt zu haben.
de.wikipedia.org
Kirchweger starb zwei Tage später, ohne das Bewusstsein wiedererlangt zu haben.
de.wikipedia.org
Nachdem sie das Bewusstsein wiedererlangt hat, redet ihr Alp ein, seine Kirche verehre Götzenbilder.
de.wikipedia.org
Die Frau hatte jedoch das Bewusstsein wiedererlangt und war geflohen.
de.wikipedia.org
Das Opfer starb am Mittag desselben Tages bei einer Notoperation, ohne das Bewusstsein wiedererlangt zu haben.
de.wikipedia.org
Als sie drei Tage später das Bewusstsein wiedererlangt, befindet sie sich in einer Zelle der Nervenklinik, aber nicht als Ärztin, sondern als Patientin.
de.wikipedia.org
Bis zur Veröffentlichung der Untersuchungsergebnisse im Jahr 2005 konnten etwa 5.000 davon auf unterschiedlichem Wege wiedererlangt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste