Übersetzungen für „zerstören“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

zerstören VERB trans

zerstören

καταστρέφω

ich bin am Boden zerstört

είμαι εντελώς κατεστραμμένος

Beispielsätze für zerstören

eine Hoffnung zerstören

καταστρέφω μια ελπίδα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Reinigung mit Ultraschall muss man abraten, da die Ultraschallwellen die hochpräzisen Fenster zerstören oder sogar die komplette Küvette zum Zerspringen bringen können.

de.wikipedia.org

Zur Bedrohung der Vögel zählen u. a. verwilderte Hauskatzen, welche die Brut der Vögel zerstören.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde bis auf die Grundmauern zerstört, der Ort wurde nach dem Krieg nicht wiederbesiedelt.

de.wikipedia.org

Erbost verfasst er einen Antwortbrief, mit dem er die Beziehung zerstören will.

de.wikipedia.org

Überlegene Politik und gute Verwaltung eines Bündnisses würde diesem bald die Oberhand verschaffen und so das Kräftegleichgewicht zerstören.

de.wikipedia.org

Diese Fehleinschätzung führte dazu, dass die japanischen Verstärkungen ebenfalls zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Bei einem oberflächenbesetzten Diamantmeißel werden Diamanten auf die Meißeloberfläche gesintert, welche das Gestein spanabhebend zerstören.

de.wikipedia.org

Diese Spieler sind nicht untereinander alliiert, kämpfen jeder für sich und dürfen daher alle anderen Panzer zerstören.

de.wikipedia.org

Zudem ist 1964 bei Planierungsarbeiten ein Teil der Anlage zerstört worden.

de.wikipedia.org

Teile der Originalbrücke wurden 1603 bei Hochwasser zerstört.

de.wikipedia.org