Übersetzungen für „zugelaufen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

zu|laufen irr VERB intr +sein

1. zulaufen (Flüssigkeit):

zulaufen

εισρέω

2. zulaufen (hinlaufen):

zulaufen

πηγαίνω/τρέχω προς

uns ist ein Hund zugelaufen

βρήκαμε ένα σκυλί

3. zulaufen (von Weg):

zulaufen

συναντιέμαι

die beiden Wege laufen aufeinander zu

οι δύο δρόμοι συναντιούνται

zulaufen VERB

Benutzereintrag

spitz zulaufen (enger werden, sich verjüngen)

στενεύω

Beispielsätze für zugelaufen

uns ist ein Hund zugelaufen

βρήκαμε ένα σκυλί

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonderes Augenmerk legte er dabei auf Sichtachsen, die auf das Schloss zuliefen.

de.wikipedia.org

Als Schneppe oder Schnippe (verwandt mit Schnabel) werden verschiedene Kleidungsteile bezeichnet, die spitz zulaufen.

de.wikipedia.org

Ein hölzerner Deckel der nach oben hin spitz zuläuft und dessen Rand in rot und grün gehalten ist, befindet sich auf dem Stein.

de.wikipedia.org

Nicht auffahrbare ferngestellte Weichen erhalten deshalb eine Überwachungseinrichtung, die eine Auffahrmeldung auslöst, wenn ein Fahrzeug auf die falsch stehende Weiche zuläuft.

de.wikipedia.org

Auf seinem ersten knappen Kilometer Lauf zieht er durch den Wald der Benzenklinge, in welchem ihm einige kürzere Rinnsale vom rechten Hang zulaufen.

de.wikipedia.org

Der Zugang lag auf der Westseite, wo ein Bohlenweg in sanftem Bogen über das sumpfige Gelände auf ein Tor zulief.

de.wikipedia.org

Pulswärmer, Handstulpen oder Mitaine sind ein Kleidungsstück, das die Hand teilweise bedeckt und auf dem Handrücken häufig spitz zuläuft.

de.wikipedia.org

Am vorderen Flügelrand befindet sich jeweils ein orangerotes Flügelmal oder Pterostigma, das vorne und hinten spitz zuläuft.

de.wikipedia.org

In dem Moment, in dem er auf das Podium zuläuft, explodiert dieses.

de.wikipedia.org

Von dieser Hauptachse zweigen unter sich parallele Gassen ab, die auf das ehemalige Mainufer zulaufen.

de.wikipedia.org