Übersetzungen für „zweierlei“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

zweierlei [ˈtsvaɪɐˈlaɪ] ADJ inv

zweierlei

δυο ειδών

das kann zweierlei bedeuten

αυτό μπορεί να σημαίνει δύο πράγματα

Beispielsätze für zweierlei

das kann zweierlei bedeuten

αυτό μπορεί να σημαίνει δύο πράγματα

mit zweierlei Maß messen

κρίνω με δύο μέτρα και δύο σταθμά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der oft sehr schmerzhaften Entzündung der Gebärmutter wird auf zweierlei Weise begegnet.

de.wikipedia.org

Damit sind topologische Begriffe wie Abgeschlossenheit, Stetigkeit und Kompaktheit in metrischen Räumen wohldefiniert und lassen sich auf zweierlei äquivalente Arten beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind fünfzählig.

de.wikipedia.org

Der Stier in der europäischen Mythologie ist in zweierlei Hinsicht relevant.

de.wikipedia.org

Die beiden heute nebeneinander existierenden Begriffe mit zweierlei Bedeutungen sind also Produkte zweier Importwellen desselben französischen Lehnworts in zwei verschiedenen Epochen.

de.wikipedia.org

Dieses Wachs ist in zweierlei Hinsicht wichtig für den Beutefang: Zum einen dient es als Beschichtung, welche die Blätter glatt macht.

de.wikipedia.org

Die Orangenblüten können hier für zweierlei Dinge stehen: Hochzeit und Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Das Eingangsduett ist in zweierlei Hinsicht mit dem Schlusschoral verbunden.

de.wikipedia.org

Dazu griff er auf zweierlei Runenalphabete zurück, auf das altnordische mit 24 Zeichen, aber auch auf ein spezielles Rök-Alphabet mit 16 Zeichen.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln an der Einrichtung der Konkordatslehrstühle zweierlei.

de.wikipedia.org