Übersetzungen für „überragt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

überragen VERB trans

1. überragen (größer, höher sein):

überragen

ξεπερνώ σε ύψος

er überragt uns alle

είναι ψηλότερος απ' όλους μας

2. überragen (übertreffen):

überragen an +Dat

ξεπερνώ σε

über|ragen VERB intr (hinausragen)

überragen

προεξέχω

Beispielsätze für überragt

er überragt uns alle

είναι ψηλότερος απ' όλους μας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der membranähnliche Hypothallus überragt den Ansatz des Fruchtkörpers nur um ein Weniges und ist strähnig-netzig bis schwammig-porös.

de.wikipedia.org

So mancher Baumriese überragt ganze Ortschaften und gilt als Wahrzeichen für seine Anwohner.

de.wikipedia.org

Die ganze Anlage wird überragt von einem landestypischen, weithin sichtbaren, keltischen Hochkreuz.

de.wikipedia.org

Etwa 500 m südsüdöstlich der Mitte der Ansiedlung liegt der Gipfel des bewaldeten Altenberges, der den Weiler etwa um 70 m überragt.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Hauptsichtsachse überragt ein Turm mit einer doppelt geschwungenen und mit türkisfarbenen Pfannen gedeckten Haube.

de.wikipedia.org

In der Mitte überragt der freistehende, quadratische Hauptturm die Befestigungsanlagen.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wird von einer 1592 entstandenen Zitadelle („La Citadelle“) mit Ausblick auf die Stadt überragt.

de.wikipedia.org

Das Innere der zweijochigen Kirche wird von einem Stichkappentonnengewölbe über Pilaster überragt, die Holzempore verfügt über Akanthuspilaster und Engelköpfe aus der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Der Burgwall überragt das umgebende Sumpfgelände um rund 12 bis 15 Meter.

de.wikipedia.org

Der Altar wird von einem Ziborium aus weißem Carrara-Marmor überragt.

de.wikipedia.org