Übersetzungen für „σχέδιο“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

σχέδιο [ˈsçɛðiɔ] SUBST nt

1. σχέδιο (ιχνογράφημα):

σχέδιο

Zeichnung f

μηχανολογικό σχέδιο

technische Zeichnung f

κινούμενα σχέδια

Zeichentrickfilm m

κινούμενα σχέδια με υπολογιστή

Computeranimation f

2. σχέδιο (σχεδιάγραμμα, πλάνο, πρόγραμμα):

σχέδιο

Plan m

σύμφωνα με το σχέδιο

planmäßig

3. σχέδιο (προσχέδιο):

σχέδιο

Entwurf m

σχέδιο νόμου

Gesetzentwurf m

4. σχέδιο (σε ύφασμα):

σχέδιο

Muster nt

5. σχέδιο JUR, WIRTSCH:

βιομηχανικό σχέδιο και υπόδειγμα

Geschmacksmuster nt

νομοθεσία f περί σχεδίων και υποδειγμάτων

Geschmacksmusterrecht nt

προστασία f βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων

Geschmacksmusterschutz m

σχέδιο SUBST

Benutzereintrag

κάνω σχέδια

Pläne machen

κάνω σχέδια να...

ich habe vor zu...

σχέδιο

Benutzereintrag

το σχέδιο πέτυχε

der Plan hat geklappt

Beispielsätze für σχέδιο

σχέδιο nt εκβιομηχάνισης

Industrialisierungsplan m

σχέδιο nt επενδύσεων

Investitionsplan m

σχέδιο nt παραγωγής

Produktionsplan m

σχέδιο nt δράσης WIRTSCH

Aktionsplan m

σχέδιο nt εξυγίανσης

Sanierungsplan m

σχέδιο nt απόσβεσης

Tilgungsplan m

σχέδιο nt ανάπτυξης

Entwicklungsplan m

σχέδιο nt δολοφονίας

Mordplan m

οικοδομικό σχέδιο

Bauplan m

μηχανολογικό σχέδιο

technische Zeichnung f

σχέδιο νόμου

Gesetzentwurf m

ερευνητικό σχέδιο

Forschungsvorhaben nt

επενδυτικό σχέδιο

Investitionsplan m

σύμφωνα με το σχέδιο

planmäßig

διαγράφω το σχέδιό μου

seinen Plan umreißen

βιομηχανικό σχέδιο και υπόδειγμα

Geschmacksmuster nt

το σχέδιο δεν πέτυχε

der Plan ist nicht gelungen

υποβάλλω/εισάγω ένα σχέδιο νόμου

einen Gesetzentwurf vorlegen/einbringen