-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lush“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . lush [lʌʃ] ADJ
lush ADJ
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pleasure - hiking trails from hut to hut
The fascinating pasture landscape presents itself across more than 1.000 kilometres of hiking trails with its lush green meadows where cows, sheep and goats graze, brisk mountain streams with crystal clear water (drinking water quality!) and countless rustic cabins with heavenly, original Zillertal home cooking.
This expansive mountain landscape can be reached on foot for the athletic, comfortable in a car via the Zillertal High-Altitude Road or completely relaxed with one of the 11 summer cable cars.
www.zillertal.atAlmwanderungen von Hütte zu Hütte
Auf über 1.000 km Wanderwege präsentiert sich die faszinierende Almlandschaft mit ihren saftig grünen Wiesen, munteren Gebirgsbächen samt kristallklarem Wasser (Trinkwasserqualität!) und unzähligen urigen Hütten mit himmlischer, original Zillertaler Hausmannskost.
In diese weitläufige Gebirgslandschaft gelangt man sportlich zu Fuß, bequem via Zillertaler Höhenstraße mit dem Auto oder ganz relaxed schwebend in einer der 11 Sommerbergbahnen.
www.zillertal.atIn addition to horses and sheep graze here in the nature park Almenland 4,000 ox.
Above 800 meters, they strengthen themselves in an incredible variety of lush grasses, herbs and fresh spicy water.
In 2006, the Styrian communities Arzberg, Breitenau am Hochlantsch, Fladnitz an der Teichalm, Gasen, Haslau bei Birkfeld, Hohenau an der Raab, Koglhof, Naintsch, Passail, Pernegg an der Mur, St. Kathrein am Offenegg, Tulwitz und Tyrnau where excellent from Styria with the title "Nature Park Almenland".
www.biketours4you.atNeben Pferden und Schafen weiden hier im Naturpark Almenland knapp 4.000 Almochsen.
Oberhalb von 800 Metern stärken sie sich an einer unbeschreiblichen Vielfalt an saftigen Gräsern, würzigen Kräutern und frischem Almquellwasser.
Im Jahre 2006 wurden die steirischen Gemeinden Arzberg, Breitenau am Hochlantsch, Fladnitz an der Teichalm, Gasen, Haslau bei Birkfeld, Hohenau an der Raab, Koglhof, Naintsch, Passail, Pernegg an der Mur, St. Kathrein am Offenegg, Tulwitz und Tyrnau vom Land Steiermark mit dem Prädikat „Naturpark Almenland“ ausgezeichnet.
www.biketours4you.atIt is time for children to wake up and start hunting for their favorite Easter treats.
Nice peaceful music and a festive colorful setting with lush green grass and bright blooming flowers will create a true holiday atmosphere on your desktop.
de.giveawayoftheday.comEs ist Zeit für Kinder aufzustehen und sich auf die Suche nach ihren Lieblings Oster-Süßigkeiten zu machen.
Schöne, friedliche Musik und eine festliche farbenfrohe Umgebung mit saftigem grünen Gras und leuchtend blühenden Blumen schaffen eine echte Festtagsstimmung auf Ihrem Desktop.
de.giveawayoftheday.comHotel location, surroundings and sights
Conveniently situated in a quiet area in Roztoky, the hotel Alexandra is just a few steps from the railway station and the lush green fields and forest surrounding the city.
Within a 25 minutes ’ drive, Prague city centre is reachable.
www.hrs.deLage des Hotels, Umgebung und Sehenswürdigkeiten
In einer ruhigen Gegend in Roztoky gelegen, genießt das Hotel Alexandra eine günstige Lage nur wenige Schritte entfernt vom Bahnhof und den saftigen Wiesen und Wäldern, die die Stadt umgeben.
In 25 Autominuten ist das Zentrum von Prag erreichbar.
www.hrs.deDiscover the highest mountain in the Black Forest.
Mountains and lakes, deep woods and lush meadows, healing climate and mountain air, 36 downhill slopes and 60 km cross country trails in the Feldberg region are waiting for you.
The major ski resort provides 4 chair lifts and 11 towing lifts with 16 different downhill slopes and approximately 30 km of skiing pistes to the winter sports enthusiasts .
www.saigerhoeh.deEntdecken Sie den höchsten Berg im Schwarzwald.
Berge und Seen, tiefe Wälder und saftige Wiesen, Heilklima und Höhenluft, 36 Abfahrten und 60 km Loipen im Feldberggebiet warten auf Sie.
Im Kernskigebiet stehen den Wintersportlern 4 Sessellifte und 11 Schlepplifte mit 16 Abfahrten und ca. 30 km Piste zur Verfügung.
www.saigerhoeh.deMountainbike tours in the Salzkammergut
breathtaking tours through lush meadows, experience stunning moments and be already with the first sun shine on the top of a mountain - this is the sport's pleasure
www.protravel.atMountainbiken im Salzkammergut
atemberaubende Touren über saftige Almen, beeindruckende Momente erleben und bereits mit dem ersten Sonnenstrahl am Berggipfel um die Wette strahlen - so wird das Biken zum sportlichen Genuss
www.protravel.atParticularly impressive is the fjord-like lake district formed by the Ice Age glacial ice which bestowed it with its current appearance approximately 10,000 years ago.
A botanical nature trail between the lakeside and the railway line takes you through lush pastures, past individual houses and through the wood.
You cross the deepest part of Lake Hallstatt (125 m) via the suspension bridge.
www.obertraun.netBesonders beeindruckt die fjordartige, vom eiszeitlichen Gletschereis geprägte Seenlandschaft, die vor ca. 10.000 Jahren ihr heutiges Aussehen erhielt.
Zwischen Seeufer und Bahngeleisen führt ein botanischer Lehrpfad über saftige Wiesen, vorbei an einzelnen Häusern und durch den Wald.
Über die Hängebrücke zum Wehrgraben überqueren Sie die tiefste Stelle (125 m) des Hallstätter Sees.
www.obertraun.netEn Route
Along the way, colourful African marketplaces provide us with a splendid assortment of AfroPop, the green hills of Latin America produce a lush harvest of Soul and Portugal enchants us with its highly melodic Fado tradition.
Latinova
www.wavemusic-shop.deEn Route
Auf bunten afrikanischen Märkten finden wir schillernden AfroPop, in den grünen Hügeln Lateinamerikas pflücken wir saftigen Soul und Portugal zaubert uns melodischen Fado ins Reisegepäck.
Latinova
www.wavemusic-shop.detheir hind legs are longer than its front legs Nibelung lang …
Tail The domestic cat has a long tail (slightly shorter it is in the Persian cat in the Manx cat he is completely absent), often the tail is lush, bushy and curved backwards.
The tail or the tail does not exist, the main feature of the Manx.
de.mimi.huihre Hinterbeine sind länger als ihre Vorderbeine Nibelung lang …
Schwanz Die Hauskatze hat einen langen Schwanz (etwas kürzer ist er bei der Perserkatze, bei der Manx-Katze fehlt er völlig), oftmals ist der Schwanz üppig, buschig und nach hinten gewölbt.
Der Schwanz bzw. der nicht vorhandene Schwanz ist das Hauptmerkmal der Manx.
de.mimi.huIt works by touch only on the user ’s page, though without the objects under observation being touched themselves or feeling they might be assaulted ;
it is extremely reduced in scale, quite inconspicuous, and thus in sharp contrast with the lush worlds for whose discovery and exploration it serves as an instrument.
www.blubblubb.netEr funktioniert taktil nur auf der Seite des Benutzers, aber ohne dass die zu beobachtenden Objekte selbst berührt werden oder sich angegriffen fühlen könnten ;
in den Ausmaßen ist er extrem reduziert, unscheinbar eher, und steht so im Kontrast zu den üppigen Welten, für deren Entdeckung und Erforschung er als Instrument dient."
www.blubblubb.netAnd for those who loves a longer stay in contact with nutura, is certainly pleasant camping in the camp that arise in maritime vegetation within walking distance from the sea.
Here the visitor can find many corners where suggestive find tranquillity surrounded by lush greenery of Mediterranean scrub, but also the pleasure of the senses before a dish made with fish supplied by local fishermen tasted in one of the many restaurants that overlook along the promenade.
Vineyards Bolgheri
www.guidatoscana.itUnd für diejenigen, liebt einen längeren Aufenthalt in Kontakt mit nutura, ist sicherlich angenehmer Campingplatz im Lager, die sich im See-Vegetation in fußläufiger Entfernung vom Meer entfernt.
Hier kann der Besucher viele Ecken, wo eindrucksvolle Ruhe finden, umgeben von üppigem Grün der mediterranen Macchia, sondern auch das Vergnügen der Sinne, bevor ein Gericht mit Fisch werden von den örtlichen Fischern geschmeckt in einem der vielen Restaurants, übersehen entlang der Promenade.
Weinberge Bolgheri
www.guidatoscana.itCorsica Ferries
The bright colors of the lush vegetation of unspoilt nature and the crystal clear waters of the unique nuances, that blend with the beautiful beaches, give great charm to Corsica: one of the largest and one of the most beautiful islands in the Mediterranean reached thanks to Offers Corsica Ferries.
The strategic location, that in ancient historical periods has been a matter of frequent attacks to the economic and political hegemony in the Mediterranean, today is the luck of the island, French region from 1970.
www.prenotazionetraghetti.comCorsica Ferries
Die hellen Farben der üppigen Vegetation der unberührten Natur und das kristallklare Wasser der einzigartigen Nuancen, die sich mit den schönen Stränden, geben viel Charme nach Korsika: einer der größten und einer der schönsten Inseln im Mittelmeer erreicht dank Angebote Corsica Ferries.
Die strategische Lage, dass in alten historischen Epochen war eine Frage der häufigen Angriffe auf die wirtschaftliche und politische Hegemonie im Mittelmeer, heute ist das Glück der Insel, Französisch Region aus 1970.
www.prenotazionetraghetti.comVillaggio Studios Apartments - Vasilikos Zante Zakynthos Greece
The lush greenery of the surrounding area gives a welcoming fresh cool breeze on hot days and is ideal for couples or families searching for a quiet and peaceful relaxing holiday.
Villaggio Studios Apartments - Vasilikos Zante Zakynthos Greece
www.zanteweb.grVillaggio Studios Apartments - Vasilikos Zante Zakynthos Griechenland
Das üppige Grün dieser Umgebung bietet eine kühle frische Brise an heißen Sommertagen und ist ideal für Paare oder Familien, die auf der Suche nach einem ruhigen und erholsamen Urlaub sind.
Villaggio Studios Apartments - Vasilikos Zante Zakynthos Griechenland
www.zanteweb.grIn this period Stella denied any illusion of space or depth and asserted instead the flatness and object-quality of the canvas itself.
He later indicated that his intention in these works was not to reject completely the lush brushwork of Abstract Expressionism, as often suggested, but rather to insist on the development of an overall surface through negating any illusion that visible brushstrokes or advancing and receding colours might imply.
(1)
www.samuelis-baumgarte.comIn dieser Periode verzichtete Stella auf jede Andeutung von Bildraum oder Tiefe und betonte die Flächigkeit und Objekthaftigkeit der Leinwand selbst.
Später hat er darauf hingewiesen, dass es ihm weniger darum ging die üppige Pinselarbeit des Abstrakten Expressionismus abzulehnen, wie es vielfach behauptet worden war, als vielmehr darum, auf der Entwicklung einer einheitlichen Oberfläche zu insistieren, indem er den Illusionismus negierte, den sichtbare Pinselstriche und vor- und zurückspringende Farben enthielten.
(1)
www.samuelis-baumgarte.comview full details »
This comprehensive tour combines the best of both worlds and takes you from Tanzania's lush countryside, to the sparkling Lake Manyara with its tree-climbing lions, on to the wondrous Ngorongoro Crater, and finally to the exotic island of Zanzibar.
www.ziarasafaris.comWeitere Informationen »
Diese umfassende Tour verbindet das Beste aus beiden Welten und führt Sie aus der üppig grünen Landschaft Tansanias zum glitzernden Lake Manyara mit seinen auf Bäume kletternden Löwen und weiter zum wunderbaren Ngorongoro Krater und schließlich auf die exotische Insel Sansibar.
www.ziarasafaris.comLötschberg-Centovalli Express Bern - Brig - Domodossola - Locarno The Lötschberg-Centovalli Express is the shortest connection between Bern and the Lake Maggiore.
The lush vegetation throughout the seasons, wild landscapes with cascading waterfalls, vineyards and dreamy villages make this trip to an unforgettable experience.
Photogallery
www.ticino.chLötschberg-Centovalli Express Bern - Brig - Domodossola - Locarno Der Lötschberg-Centovalli Express ist die kürzeste Verbindung zwischen Bern und dem Lago Maggiore.
Die üppige Vegetation im Wandel der Jahreszeiten, wilde Landschaften mit stiebenden Wasserfällen im Wechsel mit Rebbergen und verträumten Dörfern machen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Photogallery
www.ticino.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.