-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lust“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Übersetzungen für „lust“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Lust <-, Lüste> [lʊst, Pl ˈlʏstə] SUBST f
1. Lust kein Pl (Drang):
2. Lust kein Pl (Freude):
3. Lust geh (Sinnliches):
-
seine Lust befriedigen [o. stillen]/zügeln
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Artist Dietmar Brehm of Linz, remaining true to the obsessions he has cultivated over decades, shows in classic found-footage style optically altered clips from old porn movies.
Turned-up Eyes is not a "best of" compilation of sex scenes; on the contrary, it represents a disturbing montage of glances and gestures charged with implicit lust.
www.sixpackfilm.comDer Linzer Künstler Dietmar Brehm bleibt seinen über Jahrzehnten gehegten Obsessionen treu und zeigt in klassischer Found-Footage-Manier optisch verfremdete Ausschnitte aus historischen Porno- Filmen.
Verdrehte Augen ist dabei kein "Best of" spektakulärer Sexszenen, sondern eine irritierende Montage mit impliziter Lust aufgeladener Blicke und Gesten.
www.sixpackfilm.comStanding before us is Aphrodite herself, the goddess of beauty.
The gaze of the ancient beholder was not guided by voyeuristic lust but by the worship of the almighty power of love.
The bronze statuette, which is little more than 24 cm high, is a masterpiece of Hellenstic bronze art.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deVor uns steht Aphrodite selbst, die Göttin der Schönheit.
Den Blick des antiken Betrachters lenkte nicht die voyeuristische Lust, sondern die Verehrung der alles beherrschenden Macht der Liebe.
Die wenig mehr als 24 cm hohe Bronzestatuette ist ein Meisterwerk der hellenistischen Bronzekunst.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de- Standard Rate
We look forward to seeing you in the realm of the senses and lust and wish you a pleasant journey here.
NOTE:
www.fun-palast.at€ 70, - Standardpreis
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Reich der Sinne und Lust und wünschen Ihnen eine angenehme Anreise.
HINWEIS:
www.fun-palast.atThey masturbate as if someone had ordered them to get in the mood and enjoy themselves.
In the consummation of lust the film anticipates the hangover which turns Nietzsche’s claim that “all joy wants eternity” into an eternally unfulfilled utopia.
Not even Mozart can do anything about that.
www.sixpackfilm.comSie befriedigen sich selbst, wie man sich selbst befriedigt, wenn man auf Kommando in Stimmung kommen und Spaß haben soll.
Der Film nimmt bereits im Vollzug der Lust jenen Katzenjammer vorweg, der die Forderung Nietzsches, dass alle Lust Ewigkeit will, zu einer ewig uneingelösten Utopie macht.
Daran kann auch Mozart nichts ändern.
www.sixpackfilm.comLove Sex 2
Love Sex 2 Among the many lusts that our physical, bodily existence has to offer us, this one is the greatest of all: wild sex.
ISBN 978-3-943105-06-3
www.editionreuss.deLove Sex 2
Love Sex 2 Unter all den Lüsten, die unsere körperliche Existenz uns zu bieten hat, ist diese die Größte: leidenschaftlicher Sex.
ISBN 978-3-943105-06-3
www.editionreuss.deGuy Lemaire
Belgian photographer Guy Lemaire’s sadomasochistic images transport us into another, highly erotic dimension of lust.
ISBN 978-3-934020-05-4
www.editionreuss.deGuy Lemaire
Die sado-masochistischen Bilder des belgischen Fotografen Guy Lemaire entführen uns in eine andere, hocherotische Dimension der Lust.
ISBN 978-3-934020-05-4
www.editionreuss.deThere ’s always a hint of South America.
A kaleidoscope of sound telling stories about life, lust and blazing passion, about tears and laughter.
Tangos by Peter Ludwig Titles:
www.farao-classics.deNie ohne einen Hauch von Südamerika.
Ein Klangkaleidoskop, das Geschichten vom Leben, von Lust und lodernden Leidenschaften, von Tränen und vom Lachen erzählt.
Tangos von Peter Ludwig Titelliste:
www.farao-classics.dePerfect Garden / Theory / Chris Haring - liquidloft
In an occupied establishment – a kind of self-defined sub-cosmos of reality – there is a sensual search for lust and fulfillment taking place.
www.liquidloft.atPerfect Garden / Theorie / Chris Haring - liquidloft
In einem okkupierten Etablissement – einer Art selbstdefinierten Subkosmos der Realität – vollzieht sich eine körperbetonte Suche nach Lust und Erfül…
www.liquidloft.atnobody acting in this film or getting into it by chance can ever leave the » Burning Palace « hotel.
The installative hanging of the pictures and the integrated projection of the film cause a burning »palace« to arise around the viewer that guarantees a stay in the »bowels of lust« (Katherina Zakravsky).
In addition, a tribute has been organised for Mattuschka with a selection of her filmic work, which will be showcased on the occasion of opening of the summer cinema underneath the stars of the TRIENNALE LINZ .
www.triennale.atNiemand, der sich in diesem Film befindet oder in diesen Film hineingerät, kann das Hotel » Burning Palace « je verlassen.
Die installative Hängung der Bilder und die darin integrierte Projektion des Films lassen einen »brennenden Palast« um den Betrachter entstehen, der einen Aufenthalt in den »Eingeweiden der Lust« (Katherina Zakravsky) garantiert.
Weiters wird für Mattuschka ein Tribute mit einer Auswahl ihrer filmischen Arbeit ausgerichtet, das zur Eröffnung im Sommerkino unter Sternen der TRIENNALE LINZ gezeigt wird.
www.triennale.atAn escort lady with long legs and a flawless face.
Their essence is an incredible combination of beauty and lust.
In Gabriella is sensuality, warmth and humor combine to create a unique constellation of female attributes.
viennaescort.atEine Escort Lady mit endlos langen Beinen und einem makellosen Gesicht.
Ihr Wesen ist eine unglaubliche Symbiose aus Geilheit und Schönheit.
In Gabriella vereinen sich Sinnlichkeit, Herzlichkeit und Humor zu einer ganz besonderen Konstellation weiblicher Attribute.
viennaescort.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dem Boot umgehen und es rudern können zwar alle drei Missionare, aber nur ein Kannibale.
An und für sich wären die Kannibalen freundliche Gesellen, doch wenn sich an irgendeiner Stelle, sei es nur für einen Augenblick, mehr Kannibalen als Missionare befinden, so übermannt die Kannibalen ihre Lust nach Menschenfleisch und die Missionare würden blitzschnell aufgefressen.
Geben Sie - analog zum in der Vorlesung behandelten Beispiel Missionare- Kannibalen-Problem - eine Lösung des Problems für drei Missionare und drei Kannibalen an:
www.is.inf.uni-due.deAll of the three missionaries can row the boot, but only one cannibal can row.
The cannibals are friendly journeymen in general, but if in any situation - be it for a moment - more cannibals than missionaries are there, their desire for human flesh overwhelms them and the missionaries will be eaten in nothing flat.
Give a solution - similar to the example of missionaries-cannibals problem dealt in the lecture - for three missionaries and three cannibals:
www.is.inf.uni-due.deBei dem Meister der mehr oder weniger subtilen Modefotografie der Sechziger und Siebziger lohnt sich der zweite Blick, um den Betrachter auf Reisen zu schicken.
In das Reich der Fantasie, der Lüste und auch der Gewalt.
David LaChapelle hätte seine Freunde an den inszenierten Geschichten des einstigen Hausfotografen für Vogue, Harper’s Bazaar, und wie sie alle heißen.
www.teneues.comthe images produced by this master of the sometimes subtle, sometimes not-so-subtle fashion photography of the sixties and seventies are always worth a second viewing.
They send the observer on a journey into the realm of fantasy, desire and even violence.
David LaChapelle would have taken pleasure in the tableau stories created by the photographer who worked for Vogue, Harper’s Bazaar and many others.
www.teneues.comDas führt dann letzten Endes dazu, dass man z.B. weniger Neues erlebt ; man reizt den Hippokampus also weniger, neue Sachen einzuspeichern und Neues zu erlernen.
Wenn man aber versucht, aktiv die Lust am Neuen beizubehalten, häufiger ins Theater gehen oder in Urlaub fährt, sich darauf freut, sich vorbereitet, sich neue Sachen aneignet, vielleicht auch tatsächlich eine neue Sprache lernt, dann kann es tatsächlich dazu beitragen, dass das System noch über längere Zeit hinweg stabil bleibt.
Aber auch solche Umstände, halten eine Demenz, wenn sie einem einmal droht, nicht auf.
www.nar.uni-heidelberg.deUltimately, we will experience less new, so the hippocampus is less stimulated to store and learn new things.
But if one tries to actively keep the desire for the new, going to the theatre more often, going on vacation, be excited about it, prepare for it, learn new things, maybe a new language, so that the system is going to stay stable for a longer period of time.
But even those circumstances will not halt dementia if it threatens us one day.
www.nar.uni-heidelberg.deDer Vortrag rekapitulierte Modelle partizipatorischer Praxis in der Kunst der 1970er bis -90er Jahre in einem kritischen Vergleich ihrer Motivationen und Intentionen bzw. deren Praktiken der Umsetzung.
Er adressierte das Changieren solcher Praktiken zwischen Notwendigkeit, Sendungsbewusstsein, Lust und Experiment und fragt nach den historischen „Schicksalen“ künstlerischer Programmatiken, wenn sie Prozessen der kulturellen Institutionalisierung und dem Zugriff politischen Kalküls unterliegen.
Christian Kravagna ist Kunsthistoriker, Kritiker und Kurator sowie Professor für Postcolonial Studies an der Akademie der bildenden Künste in Wien.
www.salzburger-kunstverein.atThe lecture summarizes models of participatory practice in art of the 1970s to 1990s, critically comparing motives and intentions as well as implementation practices.
It addresses changes in such practices between necessity, the sense of mission, desire, and experiment and questions the historical “destinies” of artistic objectives when they are subject to processes of cultural institutionalization and the influence of political calculation.
Christian Kravagna is an art historian, critic, and curator as well as professor of Postcolonial Studies at the Academy of Fine Arts in Vienna.
www.salzburger-kunstverein.atWer entspannen und Körper und Seele Gutes tun will, der ist bei Oberösterreichs Profis in Sachen Gesundheits- und Wellnessurlaub gut aufgehoben.
Sollte schließlich die Lust doch mehr nach Städte- und Kultururlaub stehen, dann hat Oberösterreich auch in diesem Fall die richtige Antwort auf Lager:
Mit historischen Stadtensembles, Handwerkstradition, altem Brauchtum und zahllosen Kulturevents.
www.euro2010.atThose who want to relax and do something good for their body and soul are in good hands with Upper Austria ? s pros in terms of a health and wellness holiday.
But if visitors still have more of a desire for a holiday featuring towns and culture, then Upper Austria also has the right answer on tape in this case:
with historic municipal ensembles, craftsmanship tradition, old customs and innumerable cultural events.
www.euro2010.atCourtesy of the artist and Lisson Gallery
Wer zu alt oder zu unbeweglich ist oder schlicht keine Lust hat mitzuspielen, dem bietet die Ausstellung eine Teilhabe ganz anderer Art.
An einer Zusammenstellung von etwa 150 Künstlerfilmen sowie Aufzeichnungen von Tanzstücken, Performances und Installationen kann man nämlich die Geschichte des zeitgenössischen Tanzes seit den 1950er-Jahren studieren.
www.goethe.deCourtesy of the artist and Lisson Gallery
For those who are too old or too immobile or who simply have no desire to play around the exhibition offers a very different kind of participation.
A compilation of about 150 artists’ films as well as recordings of dance pieces, performances and installations enable the viewer to study the history of contemporary dance since the 1950s.
www.goethe.deAuch nicht das, was ich suchte, also weiter im Programm.
Ich gestehe, schon zu diesem Zeitpunkt keine Lust mehr gehabt zu haben, also fuhr ich dahin, wo ich wusste, dass ich sicher das gesuchte finden würde – zum dritten Mal an diesem Tag – in die Uhlandstrasse zu Hautnah….
Okay, selbstverständlich hatte Hautnah das gesuchte Korsett, sogar in verschiedenen Ausführungen… eines passte wie angegossen und sollte die süße Summe von etwa über 300 € kosten.
zoe-delay.deNot even the, I was looking for, So continue with the program.
I confess, to have had no desire at this early stage, So I went in, where I knew, I would find the required safe – For the third time that day – in the Uhland Road to Closer….
Okay, Closer course had the desired corset, even in different versions… one should fit like a glove and the sweet sum of about about 300 Cost €.
zoe-delay.deTrotzdem waren die Herren und Damen dabei freundlich, anders als die Gucci-Furie aus Hamburg, die mir bei meiner Frage, ob sie mir die schon etwas schäbige Tasche, die sie auf dem Bild sehen könne austauschen würde, damit der Look der Tüte auch mit dem Namen darauf übereinstimmen würde, mit einer solchen Feindseligkeit gegenüber auftrat, dass ich schlagartig beschloss, dort auch keine Tüte haben zu wollen.
Stattdessen beschloss ich, eben diese bereits schäbige Gucci Tüte weiterzunutzen, die ich auf anderem Wege erhalten hatte, jedoch wenig Lust hatte, auf das “Woher haben sie die – wer hat Ihnen die gegeben” zu antworten.
“Die habe ich wohl gefunden….”
zoe-delay.deNevertheless, the men and women were there friendly, unlike the Gucci fury from Hamburg, to me with my question, whether it me a bit shabby bag, which they can see on the picture would replace, so that the look of the bag would also be consistent with the name on it, with such hostility occurred, I decided abruptly, also wanting to have no bag there.
Instead, I decided, just continue using these already shoddy Gucci bag, I had received in other ways, but had little desire, to “They have the – who gave you the” respond.
“I have probably found….”
zoe-delay.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.