Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „umpacken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

um·pa·cken*2 VERB trans (umfassen)

jdn/etw umpacken

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

COMFORT - Quickburst ® Das „ Safety Opening “ System ist für aufblasbare Schwimmhilfen geeignet, die die neuesten Sicherheitsnormen für den Seeverkehr erfüllen.

Neben der Sicherstellung vom schnellen und kontrollierten Aufblasen einer Rettungsweste unterstützt der QuickBurst® auch beim Umpacken und bietet einen einfachen Zugang zum Gas-Kanister für Wartung und Austausch.

Für die Anwendung, in der Sicherheit Vorrang hat, ist dieser Reißverschluss in der Größe Nr. 5 und Nr. 8 als teilbar oder Zwei-Wege-teilbar verfügbar.

www.messefrankfurt.com

Quickburst ® for EN ISO 12402-7 certified life vests THE safety opening system to consider for inflatable personal flotation devices complying with the latest maritime safety standards.

Securing a quick and controlled inflation of a life vest, Quickburst® assists with repacking and provides easy access to the gas canister for servicing and replacement.

For safety applications this zipper is available in size 5 and 8 open end or two way separable function.

www.messefrankfurt.com

Frosta, Royal Greenland und Co.

Am Standort Bremerhaven betreiben wir das größte gewerbliche Kühlhaus für die Lagerung von Fisch- und Fleischprodukten, für das Etikettieren und Umpacken von verpackten Lebensmitteln tierischer Herkunft sowie für die Lagerung von Waren, die nicht den Anforderungen an die Einfuhr in die EU entsprechen.

Zu unseren Kunden zählen Frosta und Royal Greenland.

www.blg-handelslogistik.de

Royal Greenland

At the Bremerhaven location we operate the largest commercial cold store for the storage of fish and meat products, for labeling and repacking packed food products of animal origin as well as for storing goods that do not meet the requirements for importation into the EU.

Our clients include Frosta and Royal Greenland.

www.blg-handelslogistik.de

Bei Abweichungen von den Vorgaben müssen wir die uns entstehenden Mehrkosten belasten.

Mängelbeschreibung Aufwandspauschale Keine sortenreine Anlieferung 45 Euro Mangelhafte Ladungsmittel (Umpacken erforderlich)

45 Euro

www.gigant-group.com

We are compelled to charge the additional costs we incur due to any deviations from the specifications.

Description of deficiency Cost lump-sum Mixed delivery 45 euro Deficient load auxiliaries (repacking required)

45 euro

www.gigant-group.com

„ Wir kombinieren unser globales Netzwerk mit unserer branchenspezifischen Erfahrung, um die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen, realisieren innovative durchgängige Lösungen, steigern die Transparenz und schaffen wettbewerbsfähige Versorgungsketten . ”

DB Schenker verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Healthcare-Logistik und bietet integrierte Versorgung, hochspezialisierte Luft- und Seefracht sowie Landverkehr, Kühlketten, gesicherte und lizenzierte Läger sowie industrienahe Mehrwertdienstleistungen wie Etikettieren und Umpacken.

Herausgeber:

www.deutschebahn.com

“ We combine our global network and our industry experience to fulfill our customers ’ expectations, by delivering innovative end-to-end transformational solutions, leveraging visibility platforms and enabling globally competitive supply chains . ”

With over 20 years of experience in the healthcare logistics industry, DB Schenker offers integrated supply chain solutions including highly specialized transportation (air, ocean and land services), cold chain solutions, secured and licensed warehouses, and industry related added value services, such as labeling/redressing, kitting and repacking.

Issued by:

www.deutschebahn.com

Eine Neuentwicklung aus dem Hause bekuplast ist u. a. ein Tablar, das erfolgreich in der internen Logistik eines belgischen Pharmaunternehmens eingesetzt wird.

Tablare ermöglichen eine schnellere Beförderung von Waren und Ladungsträgern im AKL, da diese direkt auf das Tablar gelegt werden können – ein zeitintensives Umpacken für den Transport entfällt damit.

Als Systempartner führender europäischer Logistikanbieter gehört die komplette Bandbreite an Lager- und Transportlösungen für die Intralogistik zum Portfolio von bekuplast.

www.bekuplast.com

In the automated storing of small parts, trays enable the rapid conveyance of goods and load carriers.

As these can be directly placed on the tray, there is no need for any time-intensive repacking for transport.

As a system partner for leading European logistics providers, the bekuplast portfolio includes a full range of storage and transportation solutions for the field of intralogistics.

www.bekuplast.com

Qualitätskontrollen

Verpacken / Umpacken von Produkten

Konfektionierung / Sortimentierung

www.nagel-group.com

Quality control

Packing/repacking of products

Packaging/assortment

www.nagel-group.com

Handgepäck

Bitte beachten Sie unsere Handgepäckbestimmungen genau, damit ersparen Sie sich ein eventuelles Umpacken Ihres Reisegepäcks am Check-In Schalter.

Gepäckstücke, die die Bestimmungen überschreiten, müssen eingecheckt werden.

www.edelweissair.ch

Hand baggage

Please note our rules on hand baggage and save yourselves the risk of having to repack your baggage at the check-in counter.

Baggage that does not comply with the rules must be checked in.

www.edelweissair.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umpacken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文