Übersetzungen für „x“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . x [eks] VERB trans Am (delete)

to x sth

etw streichen

to x out a name/word

einen Namen/ein Wort [aus]streichen [o. CH [weg]streichen]

II . x [eks] SUBST

1. x MATH:

x

x nt

let's assume the number of people is x

nehmen wir einmal an, wir haben x Personen

x-axis

x-Achse f

2. x (symbol for kiss):

x

Kusssymbol, etwa am Briefende

all my love, Katy x x x

alles Liebe, Gruß und Kuss, Katy

3. x (cross symbol):

x

x nt

x

Kreuzchen nt

X <pl -s>, x <pl 's [or -'s]> [eks] SUBST

1. X (letter):

X

X nt

X

x nt

X for Xmas [or Am as in]

X wie Xanthippe

2. X (Roman numeral):

X

X nt

X

x nt

3. X (in place of name):

X

X

Mr/Mrs X

Herr/Frau X

Siehe auch: A , A , A , A , A , A

A⁵ SUBST INV-FIN

A (credit rating)

A nt

A⁴ SUBST Brit

A Abkürzung von A level

A³ SUBST

A Abkürzung von answer

A

Antw.

A² SUBST

A Abkürzung von ampere

A

A

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (hypothetical person, thing):

A

A

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A

3. A JUR:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Wendungen:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (letter):

A

a nt

A

A nt

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Am as in Abel]

A wie Anton

2. A MUS:

A

A nt

A

a nt

A flat

As nt

A flat

as nt

A sharp

Ais nt

A sharp

ais nt

A major

A-Dur nt

A minor

a-Moll nt

A natural

A nt

A natural

a nt

key of A major

A-Dur nt

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins f

A

≈ Einser m A

A

≈ Sechs f CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student Am, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A FIN:

A share Brit

Stammaktie f

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

X [eks] SUBST dated (film rating symbol)

X

Symbol, das einen Film als nicht jugendfrei ausweist

Übersetzungen für „x“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

X, x <-, -> [ɪks] SUBST nt

1. X (Buchstabe):

X

X

X

x

X wie Xanthippe

X for [or as in] X-ray

2. X (unbekannter Namen):

X

x

Herr/Frau X

Mr/Mrs X

der Tag X

the day X

3. X mit Kleinschreibung ugs (eine unbestimmte Zahl):

x ...

x amount of ...

x Bücher

x number of books

ich habe sie schon x-mal gefragt, aber sie antwortet nie

I have already asked her umpteen times, but she never answers

4. X MATH (unbekannter Wert):

x

x

eine Gleichung nach x auflösen

to solve an equation for x

Wendungen:

jdm ein X für ein U vormachen wollen ugs

to pull one over on sb ugs

sich Dat kein X für ein U vormachen lassen ugs

to not be easily fooled

Siehe auch: A , A

A SUBST nt INV-FIN

Fachwortschatz

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. ugs -s, -s]> [a:] SUBST nt

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew Brit

A wie Anton

Am usu A as in Abel

2. A MUS:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

Wendungen:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen Sprichw

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen Sprichw

Brit a. in for a penny, in for a pound Sprichw

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z ugs (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

x-fa·che(s) SUBST nt kein Pl, dekl wie Adj ugs

x-fache(s)

n times more

in einer anderen Firma könnte ich das x-fache verdienen

I could earn n times as much in another company

um das x-fache [o. ein x-faches] größer/schneller/weiter sein

to be n times as big/fast/far away

x-Ach·se [ˈɪks-] SUBST f

x-Achse

x-axis

X-Bei·ne [ˈɪksbainə] SUBST Pl

X-Beine

knock-knees Pl

X-Beine haben

to be knock-kneed

X-Beine haben

to toe in

x-bei·nig ADJ

x-beinig

knock-kneed

I . x-be·lie·big [ɪksbəˈli:bɪç] ADJ ugs

x-beliebig

any old ugs

jeder X-beliebige

anyone

jeder X-beliebige

any old person ugs

es kann nicht jeder X-beliebige hier Mitglied werden

we/they don't let just anybody become a member here

II . x-be·lie·big [ɪksbəˈli:bɪç] ADV ugs

x-beliebig

as often as one likes

etw x-beliebig verwenden

to use sth as many times as one likes

X-Chro·mo·som [ˈɪkskromozo:m] SUBST nt

X-Chromosom

X-chromosome

I . x-fach [ˈɪksfax] ADJ ugs

x-fach

umpteen ugs

zum x-fachen Mal

for the umpteenth time

die x-fache Menge MATH

n times the amount

II . x-fach [ˈɪksfax] ADV ugs

x-fach

umpteen times

x-för·mig ADJ

x-förmig

X-shaped

x-förmig

shaped like an X präd

X-Gol·fen <-s> [ˈɪksgɔlfn̩] SUBST nt kein Pl SPORT

X-Golfen

Xtreme golf

x-mal [ˈɪksma:l] ADV ugs

x-mal

umpteen times ugs

x-te, x-ter, x-tes [ˈɪkstə, ˈɪkstɐ, ˈɪkstəs] ADJ ugs

der/die/das x-te

the umpteenth

beim x-ten Mal

after the umpteenth time

zum x-ten Mal

for the umpteenth time

x-ten·malALT ADV

x-tenmal → x-te(r, s)

Siehe auch: x-te , S

x-te, x-ter, x-tes [ˈɪkstə, ˈɪkstɐ, ˈɪkstəs] ADJ ugs

der/die/das x-te

the umpteenth

beim x-ten Mal

after the umpteenth time

zum x-ten Mal

for the umpteenth time

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

all my love, Katy x x x

alles Liebe, Gruß und Kuss, Katy

x coordinate

x-Koordinate f

generation X

Generation X

x-axis

x-Achse f

X-chromosome

X-Chromosom nt

the X-ray department

die Röntgenabteilung

X-ray diffraction analysis PHYS

Röntgenstrukturanalyse f

x number of books

x Bücher

Mehr anzeigen

x coordinate

x-Koordinate

with a width of x cm

von x cm Breite

to be x cm wide

x cm breit sein

x cubed fachspr

x hoch 3

the impending onslaught

die Stunde X MILIT

for the umpteenth time

zum x-fachen Mal

after the umpteenth time

beim x-ten Mal

n times the amount

die x-fache Menge MATH

for the umpteenth time

zum x-ten Mal

D-day

der Tag X

Weniger anzeigen