-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „2“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Außerdem wird eine Vertrauensperson, die die Teilnehmer selbst benennen, in das Programm eingebunden, um soziale Unterstützung im Alltag sicherzustellen.
Änderungen des Lebensstils beeinflussen den Verlauf der Krankheit " Es gibt kaum eine Krankheit, die nachweislich in so hohem Maße durch den Lebensstil - insbesondere Bewegung und Ernährung - bestimmt wird wie Diabetes Typ 2 ", erklärt Prof. Dr. Stephan Martin, Chefarzt und Direktor des Westdeutschen Diabetes- und Gesundheitszentrums.
www.telekom.comFurthermore, a person they trust and name themselves is integrated in the program to ensure they have constant access to social support.
Lifestyle changes affect the course of the illness " There is virtually no other illness that has been shown to be influenceable to such a degree by lifestyle - in particular by exercise and diet - as type 2 diabetes, " explains Prof. Stephan Martin, senior consultant and director of the Diabetes and Health Center.
www.telekom.comÜber die Hälfte der Deutschen ist übergewichtig und fast ein Viertel der Männer und Frauen sind sogar adipös.
Vor allem die Folgeerkrankungen starken Übergewichts, wie Diabetes (Typ 2), Arteriosklerose, Fettleber und Bluthochdruck belasten die Betroffenen und das Gesundheitssystem.
www.ifb-adipositas.demore than half of the Germans is overweight and almost a quarter of men and women are even adipose.
The affected persons are greatly suffering from the associated diseases such as type 2 diabetes, arteriosclerosis, fatty liver and high blood pressure and also put a strain on the health care system.
www.ifb-adipositas.deETH-Forscher haben menschlichen Zellen eine synthetische Signal-Kaskade eingebaut, mit der Gene durch blaues Licht angeknipst und reguliert werden können.
Dieser « Gen-Lichtschalter » ermöglicht interessante Therapien, die unter anderem bei Diabetes Typ 2 zum Einsatz kommen könnten.
Peter Rüegg
www.ethlife.ethz.chResearchers from ETH Zurich have fitted human cells with a synthetic signalling cascade that can be used to switch on and regulate genes via blue light.
This “ gene light switch ” makes interesting therapies possible, which could be used to treat type 2 diabetes, for instance.
Peter Rüegg
www.ethlife.ethz.chDie Befragungsmethode Bei APIaktuell handelt es sich um eine monatlich durchgeführte telefonische Panelbefragung von 300 Ärzten.
Befragt werden Allgemeinmediziner, praktische Ärzte und Internisten ( APIs ), die schwerpunktmäßig auf die Behandlung von Diabetes Typ 2 spezialisiert sind.
Über 80 Diabetologen gehören zu den 300 Interviewpartnern.
www.imig-institut.deThe survey method APIaktuell is a telephone-based panel survey of 300 physicians that is conducted each month.
The survey focuses on PCPs ( APIs in German ) whose primary specialization is the treatment of type 2 diabetes.
Among the 300 interviewees, more than 80 are diabetes specialists.
www.imig-institut.deBetroffen sind vor allem ältere Menschen, deren Erkrankung häufig die Folge von Bluthochdruck und Diabetes ist, aber auch Kinder, die vielfach bereits mit einer Nierenschädigung zur Welt kommen.
Insbesondere die Zunahme von Diabetes Typ 2 lässt die Zahl der Nierenkranken steigen.
Chronische Nierenerkrankungen sind eine der häufigsten Todesursachen in der westlichen Welt.
www.mdc-berlin.deHowever, renal disease is a condition that also affects children, who are often born with congenital renal anomalies.
In particular, the increase in the incidence of type 2 diabetes has caused a rise in the number of renal patients.
Loss of kidney function is among the most common causes of death in the Western world.
www.mdc-berlin.deAbteilung für Molekulare Epidemiologie :
Das Ziel der selbstständigen Abteilung ist die Entschlüsselung der molekularen Mechanismen komplexer Erkrankungen wie Diabetes Typ 2, kardiovaskuläre Erkrankungen, atopisches Ekzem, Lungenkrebs oder Adipositas.
Die Abteilung ist im Genom Analyse Zentrum des HMGU untergebracht, wo aktuelle Methoden für Genomik, Epigenomik, Transkriptomik, Proteomik, Metabolomik und funktionelle Analysen etabliert sind.
www.helmholtz-muenchen.deResearch Unit of Molecular Epidemiology :
The aim of this unaffiliated Reserch Unit is to decipher the molecular mechanisms of complex diseases such as type 2 diabetes, cardiovascular diseases, atopic eczema, lung cancer or obesity.
The department is located in the Genome Analysis Centre of the Helmholtz Zentrum München where the latest techniques in genomics, epigenomics, transcriptomics, proteomics, metabolomics and functional analysis are established.
www.helmholtz-muenchen.deDiese Patienten müssen deshalb ihr Leben lang Insulin spritzen.
Aber auch bei Patienten mit Diabetes Typ 2, bei denen zunächst Diät und Tabletten ausreichen, um ihren Blutzuckerspiegel unter Kontrolle zu halten, können die Beta-Zellen im Laufe der Erkrankung zugrunde gehen, so dass auch sie dann Insulin spritzen müssen.
Unbehandelt führt die Erkrankung zu schweren Schäden des Herz-Kreislauf- und Nervensystems, der Nieren und Augen.
www.mdc-berlin.deThese patients must self-inject insulin throughout their whole life.
Even in patients with type 2 diabetes, who initially can be treated with a special diet and pills, the beta cells can decline and fail over time, so that these patients, too, must self-inject insulin.
The development of more efficient and accurate insulin replacement therapies, however, has long proved to be a difficult task.
www.mdc-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.