-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abgang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ab·gang <-gänge> SUBST m
1. Abgang kein Pl SCHULE (Schulabgang):
2. Abgang (Ausscheiden aus einem Amt):
3. Abgang kein Pl THEAT (das Verlassen der Bühne):
-
sich Dat einen guten/glänzenden Abgang verschaffen a. übtr
7. Abgang A (Fehlbetrag):
8. Abgang geh (Gestorbener):
9. Abgang geh (Ausscheidender):
Abgang SUBST m PERSW
Fachwortschatz-
Abgang (Ausscheiden eines Mitarbeiters)
Abgang SUBST m RECHW
Fachwortschatz-
Abgang (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
-
Abgang (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ein würdevoller Abgang
- sich Dat einen guten/glänzenden Abgang verschaffen a. übtr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weil Ehrlichkeit siegt und wir zufriedene Kunden haben wollen, möchten wir hier auf die Benutzungsrichtlinien für Lifte in Österreich hinweisen.
Ein Skibikefahrer ohne Gleithilfen an den Füßen, also ohne Fußskier, gilt nach Auskunft des Verkehrsministeriums als Fußgänger und darf auch nur von Sesselliftanlagen befördert werden, die Fußgänger befördern dürfen.Damit ein Sesselliftanlage Fußgänger befördern darf muss sie neben der üblichen Abfahrtsrampe für Skifahrer auch einen Abgang für Fußgänger haben.
Etwa 50% der Sesselliftanlagen besitzen solche Ausstiege.
www.sledgehammer.atBecause honesty prevails and we want to have satisfied customers we would like to draw attention to the guidelines for the use of lifts in Austria.
A Skibiker without footskis is , according to the Ministry of Transport a pedestrian, and may also be transported by chair lifts who are allowed to transport pedestrians, which means that they have to have an extra pedestrians exit.
Approximately 50% of chair lifts have such exits.
www.sledgehammer.ats Geisterhast Tour angekündigt !
Der frischgebackene Star wurde vor kurzem bei Proben neuer Choreographien gesichtet und es gibt Gerüchte, dass ihre Bühnenshow einen dramatischen Auftritt und Abgang beinhaltet. Nicht zu vergessen sind neue, melodische Partikel und ein rythmisch angepasstes Fuchsfeuer mit denen Popstar Ahri die Herzen der Fans im Handumdrehen einnehmen wird.
euw.leagueoflegends.coms Spirit Rush tour !
The newly minted star was recently snapped practicing fresh dance moves, and with her stage show rumored to include a dramatic entrance and exit, not to mention melodic new particles and a rhythmically-inclined Spirit Orb, Popstar Ahri's sure to take the world by storm.
euw.leagueoflegends.comIm Berichtsjahr sind die Einstellungen rückläufig gewesen, ihre Zahl ist im Vergleich zum Vorjahr erstmals seit zwei Geschäftsjahren um 29 Prozent gesunken.
Gleichzeitig reduzierten sich die Abgänge im Vergleich zum Vorjahr um 17 Prozent.
Der Anteil der firmenseitigen Kündigungen an allen Abgängen betrug im Berichtsjahr 19 Prozent, im Vorjahr 16 Prozent.
www.siemens.comThis is the first year-on-year fall for two fiscal years.
At the same time, exits were 17 % down in comparison with the previous year.
The percentage of all company dismissals was 19 % for the year, compared to 16 % the year before.
www.siemens.comKurzbeschreibung
"Diese Studie untersucht auf der Grundlage der ersten Befragungswelle der IAB-Panelerhebung 'Arbeitsmarkt und soziale Sicherung' (PASS), welche Faktoren mit Abgängen aus der Grundsicherung für Arbeitsuchende in eine Erwerbstätigkeit assoziiert sind.
www.iab.deAbstract
"Drawing on the first wave of the IAB panel study 'Labor market and social security' (PASS), this analysis explores factors associated with exits from basic income sup-port for needy jobseekers to gainful employment.
www.iab.deDie Bereitschaft zur Nutzung von Sperrzeiten wirkt sich schwach signifikant positiv auf den Abgang aus Arbeitslosigkeit aus, nicht jedoch auf die Wahrscheinlichkeit, eine Beschäftigung aufzunehmen.
Häufigere Kontakte zwischen Vermittlern und Arbeitslosen haben tendenziell eine positive Wirkung auf den Abgang aus der Arbeitslosigkeit.
Wird internen Weisungen bei der Vergabe von Maßnahmen innerhalb der Agenturen ein höherer Stellenwert gegenüber anderen Kriterien eingeräumt, verbessern sich die Integrationschancen der Betreuten zu Beginn der Arbeitslosigkeit."
www.iab.deWhile the willingness to impose sanctions weakly significantly increases the probability to leave unemployment, it does not have a positive impact on the probability to find employment.
Furthermore, frequent contacts between caseworker and job seeker tend to have positive effects in terms of exit from unemployment.
Finally, caseworkers who consider internal regulations important when they allocate job seekers to programs of ALMP tend to achieve better integration outcomes at the beginning of clients' unemployment spells."
www.iab.deDie Ergebnisse dieser Studie legen nahe, dass sich die Beschäftigungschancen schwerbehinderter Arbeitsloser durch die Änderung der Beschäftigungspflichtquote weder verbessert, noch verschlechtert haben.
Deskriptiv lässt sich feststellen, dass die Zugänge in und Abgänge aus Arbeitslosigkeit von Schwerbehinderten und nicht Schwerbehinderten vor und nach Änderung der Quote nahezu gleich verlaufen.
Die auf über 300.000 Beobachtungen beruhende ökonometrische Schätzung bestätigt diese Ergebnisse.
doku.iab.deThe results from this study imply that the employment prospects of the disabled have been neither worsened nor enhanced by the change in the employment quota.
At a descriptive level, one notices that the entry rates into, as well as the exit rates out of unemployment for both the disabled and non-disabled are almost the same before and after the change in the legislation.
This is confirmed by the econometric estimation relying on more than 300,000 observations, which shows that the change in the employment quota only caused a small and statistically insignificant change in disabled workers’ probability of becoming employed.
doku.iab.deOb Vereinzelungsanlagen oder Zutrittssysteme – wir planen den sicheren Zugang zu Ihrem Gebäude.
Auf Wunsch erhalten Sie eine Anlage, bei der Sie alle Zu- und Abgänge speichern bzw. alle Daten weiterverarbeiten können.
Ebenso planen wir haustechnische Vorrichtungen, für die Gebäudesicherheit.
www.vasko-partner.atWhether it is about isolating devices or access systems - we design safe entry to your building.
On request, the Client can order a unit that enables you to save all entrances and exits , or further process all data.
We also undertake HVAC planning for building safety.
www.vasko-partner.atAlle angeschlossenen regionalen Unternehmen, die unter der Marke US Airways Express fliegen, werden gleichzeitig Mitglied von oneworld.
Der Beitritt zu oneworld gilt mit dem ersten Flug am 31. März 2014 und schließt nahtlos an den Abgang von Star Alliance mit dem letzten Flug am 30. März 2014 an.
Alle beteiligten Parteien unternehmen alles, damit der Übergang in der Allianz so problemlos wie möglich verläuft für die Kunden.
de.oneworld.comAll its regional affiliates, operating under the US Airways Express brand, will also transition to oneworld at the same time.
Their entry into oneworld with effect from the first flights on 31 March 2014 will follow immediately upon their exit from the Star Alliance with the final flights on 30 March 2014.
All parties are taking every effort to ensure that the alliance transition is as seamless as possible for customers.
de.oneworld.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.